"سيحبك" - Traduction Arabe en Français

• t'aimera
• va t'adorer
• aimer
• t'aime
• vous aime
• va vous adorer

Tout le monde... t'aimera, chérie, car tu es la plus belle fille du monde.
الجميع سيحبك حبيبتى لانك اجمل طفلة على الاطلاق في العالم

Ton frère t'aimera peut-être de nouveau. Mais, mon gars, tu te sentiras mal.
ربّما سيحبك أخوك مجددًا، لكن يا للهول، ستشعر بذنب رهيب.

Il t'aimera, il te servira et si Naples ose t'enlever ton fils,
سيحبك , سيخدمك و إن تجرأت نابولي أن تأخذ أبنك منك

Il va t'adorer.
سيحبك ♪ يا حبيبتي, أين أنتِ ؟ ♪

Il y a quelqu'un qui pourrait t'aimer comme tu es.
هنالك شخص من سيحبك على ما تكونين عليه.

Tu es vraiment, vraiment inquiet que personne ne t'aime réellement.
.لقد كنت قلق للغايه لعتقادك ان لا احد سيحبك حب حقيقى

Sois toi-même et tout le monde t'aimera. Moi je t'aime.
كوني على طبيعتِك و سيحبك الكل أنا أحبك

Il a été sévère avec moi, mais je suis sur qu'il t'aimera bien.
لقد كان قاسيا معي، لكن انا متاكد من انه سيحبك.

Personne ne t'aimera jamais autant que moi.
لا أحد سيحبك يوماً بقدر حبي لك

Ce gamin t'aimera pour toujours si tu lui trouve un hymen comme ça.
ذلك الفتى سيحبك للأبد إن أزلت عذريته

Tout le monde t'aimera quand ils veront ce que tu es vraiment.
سيحبك الجميع عندما يراك على حقيقتك

Et Deacon Claybournes avec leur morceau co-ecrit " Personne ne t'aimera jamais "
[ و [ ديكون كلايبورن مقطوعتهم " لا أحد سيحبك

Si ta réponse est oui... personne ne t'aimera jamais comme je t'aime.
إذا كان جوابك بالقبول... فأعلمى إذاً أنه لا يوجد أحد سيحبك بالقدر الذى أحبك به.

Il t'aime, et il t'aimera probablement pour toujours.
هو يحبك، وربما سيحبك دائما.

Sais-tu s'il t'aimera, Mary Nell ?
سيحبك ، ماري نيل

Mais non. Il va t'adorer.
لا,لن يفعل, هو سيحبك

- Bien sûr. - Il va t'adorer pour ça.
ــ أراهن علي ذلك ــ سيحبك لهذا

Il va t'adorer. Fais-moi confiance.
عزيزي، إنه سيحبك ثق بي

Et qui va t'aimer si tu conquiers la planète ?
من تظن سيحبك إن حكمت الكوكب يا مورتي الإبن؟

et si elle se casse, répares-la. Ok? Je t'aime, et il va t'aimer aussi.
إذا كان هناك خلل أصلحيه أنا أحبك وهو أيضاً سيحبك

-Il vous aime. -il vous aimera toujours. Allez.
هذا الطفل يحبك - سيحبك دائمًا - ماذا يحدث؟

Il va vous adorer.
سيحبك.