"سيدلي الأمين العام" - Traduction Arabe en Français

• le Secrétaire général fera

le Secrétaire général fera une déclaration liminaire à l'ouverture du Sommet.
8 - وعند افتتاح مؤتمر القمة، سيدلي الأمين العام ببيان استهلالي.

* le Secrétaire général fera une déclaration au début de la 44e séance plénière.
* سيدلي الأمين العام ببيان عند بداية الجلسة العامة 44.

le Secrétaire général fera une déclaration liminaire à l'ouverture de la réunion de haut niveau.
7 - ولدى افتتاح المناسبة الرفيعة المستوى، سيدلي الأمين العام ببيان استهلالي.

[le Secrétaire général fera une déclaration liminaire.
[سيدلي الأمين العام ببيان استهلالي.

La 18e séance de la Commission aura lieu à 14 h 30 dans la salle de conférence 3, au cours de laquelle le Secrétaire général fera une déclaration liminaire sur le renforcement et l'uniformisation du système de gestion de la sécurité pour l'ensemble des organismes des Nations Unies (A/59/365 et A/59/365/Add.1). Des consultations officieuses (privées) auront lieu à l'issue de la 18e séance.
وستعقد اللجنة جلستها 18 في الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 3، حيث سيدلي الأمين العام ببيان استهلالي بشأن تعزيز وتوحيد نظام الإدارة الأمنية للأمم المتحدة (A/59/365 و A/59/365/Add.1) وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة ) عقب رفع الجلسة 18.