"سيد ديوان" - Traduction Arabe en Français

• Deewan Saheb

Deewan Saheb, je trouverai le prince et je le ramènerai il va s'en sortir.
سيد ديوان.. سأجد الأمير و أعيده سيكون على ما يرام

Je dois l'admettre, Deewan Saheb... pour un homme de votre âge, le plan était ingénieux.
يجب أن أعترف يا سيد ديوان أنه حتى في هذه السن أنت فعلت كل هذا بمنتهى البراعة

Deewan Saheb, ça se joue comment?
سيد ديوان.. كيف نلعب هذه اللعبة؟ - لا أعرف-

C'est Diwali, Deewan Saheb.
إنه مهرجان ديوالي يا سيد ديوان

Laissez moi faire une erreur de plus, Deewan Saheb.
اسمح لي بخطأ واحد آخر يا سيد ديوان

Une voiture l'attend, Deewan Saheb.
حسناً.. ستوصله سيارة أبي يا سيد ديوان

Deewan Saheb, Maithili et moi-même n'avons de cesse d'essayer de contacter le Prince.
سيد ديوان.. أنا و ميتلي نحاول

Deewan Saheb, c'est vrai?
سيد ديوان أهذا صحيح؟

La romance, Deewan Saheb.
الرومانسية يا سيد ديوان..

Attention Deewan Saheb!
احترس يا سيد ديوان

Je suis de retour Deewan Saheb...
أنا عدت يا سيد ديوان

Joyeux Diwali Deewan Saheb.
عيد ديوالي سعيد يا سيد ديوان

Deewan Saheb, faites-le entrer.
سيد ديوان.. ادخله

Deewan Saheb!
سيد ديوان