"سيرخيو" - Traduction Arabe en Français

• Sergio
• Sérgio

Vingt-deuxième M. Edvard Hambro M. Maluki Mwendwa M. Sergio González Gálvez
الثانيـة السيد ادفارد هامبرو السيد ملوكي مويندوا السيد سيرخيو غونسالس غالفس

M. Sergio Chodos, Directeur de la Banque centrale d'Argentine
السيد سيرخيو تشودوس، مدير مصرف الأرجنتين المركزي

M. Sergio Cerda, conseiller, Mission permanente à Genève
السيد سيرخيو سيردا، مستشار في البعثة الدائمة في جنيف

En 2003, le Secrétaire général a nommé Paulo Sérgio Pinheiro expert indépendant pour mener cette étude.
وفي عام 2003 عين الأمين العام باولو سيرخيو بينييرو خبيرا مستقلا للاضطلاع بالدور القيادي في الدراسة.

35. Senator Sergio Páez Verdugo, Président de la Conférence mondiale des présidents des parlements de l'Union interparlementaire
35 - السيناتور سيرخيو باييس فيردوغو، رئيس المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات التابع للاتحاد البرلماني الدولي

Pour le Mexique : S. Exc. M. Sergio González Gálvez, Ambassadeur, Ministre adjoint des affaires étrangères;
باسم المكسيك: سعادة السيد سيرخيو غونزاليز غالفيز، السفير، وكيل وزارة الخارجية؛

Sergio Alejandre, Sous-Secrétaire à la santé du Ministère de la santé de la province de Buenos Aires
السيد سيرخيو أليخاندرو، الأمين المساعد المكلف بالصحة، وزارة الصحة، إقليم بوينس آيرس

Le mécanisme des Nations Unies pour le désarmement y était représenté au plus haut niveau par l'Ambassadeur Sergio Duarte, Haut Représentant pour les affaires de désarmement.
ومُثِّل على أعلى مستوى جهاز الأمم المتحدة لنزع السلاح، في شخص السفير سيرخيو دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح.

M. Roberto Garcia Moritan*, M. Alberto J. Dumont*, M. Sergio Cerda**, M. Sebastian Rosales
السيد روبيرتو غارسيا موريتان، السيد ألبيرتو خ. دومونت، السيد سيرخيو سيردا، السيد سيبيستان روزاليس الأردن

M. Sergio Herón Cirnes Zúñiga
السيد سيرخيو هيرون سيرنيس تسونييغا

M. Sergio González Gálvez (Mexique)
السيد سيرخيو غونسالس غالفس

Mexique Roberta Lajous, Luis Alfonso De Alba, Gilberto Landeros Briseño, José Humberto Castro Villalobos, Sergio Olivar Moctezuma, Victor Arriaga Weiss
المكسيك روبرتا لاخوس ، لويس الفونسو دي ألبا ، خلبرتو لانديروس بريزنيو ، خوسيه هومبرتو كاسترو فيليالوبوس ، سيرخيو أوليفر موكتيسوما ، فيكتور أرياغا فايس

Libertad2, un nanosatellite de 4 kg équipé d'une caméra optique pour l'observation de la Terre, est en cours de développement à l'Université Sergio Arboleda (Colombie).
ويجري حاليا تطوير الساتل " ليبرتاد-2 " في جامعة سيرخيو أربوليدا في كولومبيا، وهو ساتل نانوي وزنه 4 كغ، وهو مزوَّد بكاميرا بصرية لرصد الأرض.

M. Sergio González Gálvez (Mexique)
السيد سيرخيو غونسالس غالبيس

9. École régionale d'art < < Sergio López > > à Puerto Barrios, Izabal : 11 femmes.
9 - مدرسة " سيرخيو لوبيس " الإقليمية للفنون في بويرتو بارّيوس بمقاطعة إيسابال، وتضم 11 طالبة.

17 h 30 M. Paolo Sérgio Pinheiro, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar
30/17 السيد باولو سيرخيو بينيرو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Troisième rapport sur la situation des droits de l’homme au Burundi, présenté par M. Paulo Sérgio Pinheiro, rapporteur spécial, conformément à la résolution 1997/77 de la Commission
التقرير الثالث عن حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، المقدم من المقرر الخاص، السيد باولو سيرخيو بنهيرو، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٧٧

La violence contre les enfants a été au centre des séances officielles et du dialogue entre les ministres, les hautes autorités, la Représentante spéciale et le Rapporteur sur les droits de l'enfant de la Commission interaméricaine des droits de l'homme, Paulo Sérgio Pinheiro.
وكان العنف الموجه ضد الأطفال موضع اهتمام أيضا في الدورات الرسمية وفي الحوار الرسمي بين الوزراء والسلطات العليا، والممثلة الخاصة والمقرر المعني بحقوق الأطفال التابع للجنة البلدان الأمريكية المعنية بحقوق الإنسان، البروفسور باولو سيرخيو بنييرو.