"سيركس" - Traduction Arabe en Français

• Circus

On a fait un mariage express au Circus Circus...
منذ الأمس " أقمنا زواج عابر في طريق " سيركس سيركس

Déjeuner au restau français Circus, avec des investisseurs bien sapés.
(تنـاول غدائه في (ليس سيركس مع مجموعة من موظفي البنك

Ma collection est complète. 40 ans de Family Circus.
مجموعتي اكتملت، 40عاماً من مجلة (ذا فاميلي سيركس)

Allez voir un certain Circus, au Palm Motel.
(اذهبوا إلى شخص يُدعى (سيركس (في (بالم موتيل

Aussi généreuse que soit cette offre, M. Circus, on ne va pas la goûter.
(سيد (سيركس بقدر ما عرضكَ كريم لكننا سنستغني عن التذوّق

( Glass Breaking ) Circus!
وتذكروا، لا تؤذوا إخواني سيركس!

- Je te l'ai déjà dit, Circus, le confessionnal n'est pas une salle de rencontre des AA.
لقد أخبرتك من قبل, (سيركس), هذا الإعتراف ليس فصلاً من ملتقى مدمني الكحول.

La vidéo a été diffusée, tout le mois de juin, sur écran géant à Times Square (New York) et à Piccadilly Circus (Londres), ainsi que sur des écrans placés dans les vitrines des magasins Benetton du monde entier.
وعُرض الشريط طيلة شهر حزيران/يونيه على شاشات ضخمة في تايمز سكوير (نيويورك)، وبيكاديلي سيركس (لندن)، وكذلك على شاشات في واجهات متاجر شركة بينيتون في جميع أنحاء العالم.

- Il faut peut-être que tu parles à quelqu'un, Circus.
ربما تحتاج أن تتحدث لشخص ما, (سيركس).

- Je peux t'aider, Circus ? - Je peux t'aider, Circus ? - Oui.
-هل يمكنني مساعدتك هناك, (سيركس)؟

- Je vais devoir déclarer ça, Circus.
أنا سأضطر بأن أعلن عن هذه, (سيركس).

- Parce que t'es Circus.
-لأنك أنت (سيركس ).

Comment est la pêche, Circus ?
-كيف الصيد, (سيركس)؟

- Je peux t'aider, Circus ?
-هل أستطيع مساعدتك, (سيركس)؟

- Alors, qu'est-ce que t'en penses, Circus ?
-ما رأيك, (سيركس)؟

- Y a une fille, Circus.
-توجد فتاة هنا, (سيركس ).

Circus, clown, saumon, une fille...
(سيركس). مهرجون. سالمون.

- Je l'ai trouvée plutôt réelle, Circus.
-لقد بدت حقيقية لي, (سيركس ).

C'est bien là que ta sirène loge, hein, Circus ?
أقم مع حوريتك, (سيركس)؟

Suivez-moi. On va voir Circus.
اتبعوني (سأنادي (سيركس