"سيرن" - Traduction Arabe en Français

• CERN
• sonner
• sonnera
• recherche nucléaire

Hall de l'Amphithéâtre du CERN. 4 juillet 2012, 4 h 00
بهو قاعة سيرن الرابع من يوليو 2012 الرابعة صباحا

Parce que quand le poste s'est libéré au CERN, le directeur a mentionné un certain Reynolds.
لأن العرض عندما وصل من سيرن المسأول ذكر أسم رينولدز لا نعم

En fait, le World Wide Web a été inventé au CERN pour que les physiciens puissent partager ces données.
في الواقع، شبكة الويب العالمية تم اختراعها في سيرن حتى يتمكن الفيزيائيين في جميع أنحاء الكوكب يمكنهم مشاركة البيانات

Jusqu'à la toute fin, ces deux guerriers se battent comme s'ils avaient oublié que la cloche allait sonner.
إلى هذه النهاية التي يخوضها الملاكمان. وكأنهما لا يعلمان أن الجرس سيرن.

Un de ces jours il va sonner et ça me foutra la trouille de ma vie.
ذات يوم سيرن ويدبّ وجلًا مُجفلًا في قلبي.

Si on essaie de soulever le verre, la cloche sonnera.
حسناً,إذا حاول أي شخص رفع الزجاج , سيرن الجرس

Je suis venu au CERN, pour la première fois, en 1987.
ولكن، الأمور تسير بشكل جيد . جئت لأول مرة إلى سيرن في عام 1987

Lyn Evans Directeur de Projet va s'adresser aux employés du CERN, Salles de contrôle d'ATLAS
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم على وشك مخاطبة فريق عمل سيرن

C'était un désastre médiatique dû au CERN.
كانت كارثة علاقات عامة أساسا من صنع سيرن نفسه

Bienvenue au CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, à Genève.
وبالفعل، مرحبا بكم في سيرن جنيف، 30 مارس 2010 الساعة 7 الى 9 . . المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

Non, non. Elle est, uh... Consultante au CERN en Suisse, et essaie de sortir de son esprit tout ce qui c'est passé.
لا، لا، إنها تعمل مستشارة في سيرن في سويسرا، تحاول أن تخرج عقلها مما حدث

Une simple mite dans l'accélérateur du CERN leur a fait prendre 6 mois de retard.
سمعت أن غبرة واحدة دخلت مرة مسرع الجزيئيات في سيرن أعادتهم ستة أشهر للوراء

CERN - Organisation Européenne pour la recherche nucléaire
سيرن المنظمة الأوروبية للأبحاث النواوية

On est devenus les accrocs à Twitter du CERN.
ـ نحن الآن سوف نصبح مدمني تويتر في سيرن

CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire...
مصادم هادرون الكبير يستدعي سباك . سيرن

Tôt ou tard, le téléphone va sonner, tu auras un nouveau passeport, tu rendras l'arme à Margolese.
عاجلا أم آجلا ذلك التلفون سيرن سنحصل على جواز سفرك وستقوم بإعطاء مارغوليس البندقية

Dans 20 s, ce téléphone va sonner et ça sera Andrea.
بعد عشرين ثانية سيرن الهاتف وسيكون المتصل اندريا

Te rendre visite à travers des barreaux ne pas savoir quand le téléphone va sonner au milieu de la nuit pour me dire quand tu...
ماذا، زيارات عبر القضبان وعدم معرفة متى سيرن الهاتف بمنتصف الليل وستخبرني بأنّك...

Votre téléphone sonnera, et il vous donnera le vrai lieu de rencontre.
سيرن هاتفك وسيعطيكَ نقطة اللقاء الحقيقية

Il sonnera trois fois et rappellera dans une minute.
فانه سيرن ثلاث مرات و يغلق الخط ثم سيعاود الاتصال بعد 60 ثانيه

La ligne 2 sonnera si elle appelle.
هذا سيرن إن اتصلت, الخط الثاني.