"سيريلانكا" - Traduction Arabe en Français

• Sri Lanka

Si Viraj ne revient pas... ..le Sri Lanka sera en finale contre le Pakistan.
لو لم يرجع فيراج ‎عندها سيريلانكا سوف تنتقل إلى النهائيات و تلعب مع باكستان

Vous avez enquêté sur les crimes tchétchènes. Le Sri Lanka en 2007.
للتحقيق في جرائم الحرب الشيشانية سيريلانكا أثناء تأدية التحية العسكرية

Exemple, il y a quelques condos avec des empreintes de carbone aussi grandes que le Sri Lanka.
مثلاً .. هناك تجمعات سكنية تفرز ملوثات كربونية أكبر من حجم سيريلانكا

J'ai ces rarissimes kadupul qu'on m'envoie chaque jour, du Sri Lanka, en jet privé.
أجلب أزهار "كادبول" النادرة كلّ صباح من سيريلانكا في طائرة خاصة

S'ils se jetaient dans la baie du Bengale et essayaient de nager jusqu'au Sri Lanka, tu les suivrais ?
إذا قفز الشباب الآخرون في خليج بنغال و حاولوا السباحة إلى سيريلانكا هل ستتبعهم؟

Les voies navigables au large du Sri Lanka sont sous contrôle japonais.
لأن خطوط الشحن من "سيريلانكا" تحت سيطرة اليابانيين.

Tu savais que Los Angeles avait un petit Sri Lanka ?
أكنتَ تعلم أن بـ(لوس أنجلس) هناك (سيريلانكا) صغيرة ؟

Attendez, attendez. Tu pars avec lui au Sri Lanka?
أنتظرِ , انتظرِ , أنتظرِ ستذهبين معه الى "سيريلانكا" ؟

Ils doivent avoir eu des moments intenses au Sri Lanka.
لا بد وإن كان لديهما وقتاً مثيراً في "سيريلانكا".

13. Les Gouvernements de Sri Lanka, de l'Égypte et du Guatemala ont invité l'ancien Rapporteur spécial à se rendre dans ces pays en 2002, et des préparatifs en vue d'une mission à Sri Lanka étaient en cours.
13- وكـانت حكومات سري لانكا ومصر وغواتيمالا قد دعت المقرر الخاص السابق لزيارة بلدانها عام 2002. وكانت الاستعدادات جارية لتنظيم زيارته إلى سيريلانكا.

Le 30 juin 2001, le mandat du Greffier du Tribunal, M. Gritakumar E. Chitty (Sri Lanka), est venu à expiration.
12 - في 30 حزيران/يونيه 2001، تخلى السيد غريتاكومار أ. شيتي (سيريلانكا) عن منصبه بوصفه رئيس قلم المحكمة.

Tu as de la chance, parce que ça vient de Sri Lanka.
{\pos(190,240)}،إنّك محظوظة إذن لأنّ هذه مِن (سيريلانكا).

Vous avez accompli une mission de recherche et de sauvetage au Sri Lanka ?
مؤخـراً أتممــت مهمــة في (سيريلانكا) - نعـــم -

Tu en as beaucoup bavé avec le Sri Lanka, avec Guam, avec Ben...
لقد مررتِ بالكثير خلال الأسابيع الماضية بما جرى في (سيريلانكا) و (غوما) (وماحصـل لـ(بيــن

Notre attaché au Sri Lanka a un poste libre en tant qu'opérateur de surveillance.
بالملحقية القانونية بـ(سيريلانكا) مكان شاغر لمشغّل مراقبة

Leur fourrure se vend bien au Sri Lanka et on les écorche pas vivants.
فرائهم تجلب الكثير في (سيريلانكا) ومن الصعب سلخهم أحياء

Bienvenue au Sri Lanka.
أهلا بكِ في سيريلانكا

Ma copine India qui est un modèle du Sri Lanka m'a donné le nom de ce dealer il s'appelle Jersey il vit à Staten Island.
صديقتي (انديا) عارضة أزياء من "سيريلانكا" أعطتني اسم هذا البائع اسمه (جيرسي) يسكن في "ستاتين ايلاند"

au Sri Lanka.
نعم، في "سيريلانكا".

Sri Lanka.
سيريلانكا