"سير عمل لجنة" - Traduction Arabe en Français

• fonctionnement du Comité
• fonctionnement de la Commission
• le fonctionnement du

On avait déjà examiné le rôle, les attributions et le fonctionnement du Comité des placements, de même que son mandat, dans lequel avaient été incorporés les critères à remplir pour devenir membre de cet organe.
وقد استُعرض دور ومسؤولية سير عمل لجنة الاستثمارات، فضلا عن اختصاصات تشمل معايير للعضوية.

Elle a demandé des informations sur le fonctionnement du Comité pour la prévention et l'élimination du racisme, de la xénophobie, de l'antisémitisme et d'autres formes d'intolérance.
واستفسرت جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً عن سير عمل لجنة منع العنصرية وكره الأجانب ومعاداة السامية وغيرها من أشكال التعصب والقضاء عليها.

Rappelant la décision 12/COP.8 sur le fonctionnement du Comité de la science et de la technologie,
وإذ يشير إلى المقرر 12/م أ-8 بشأن سير عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،

fonctionnement de la Commission des stupéfiants et durée de sa quarante-cinquième session
سير عمل لجنة المخدرات ومدة دورتها الخامسة والأربعين

2. fonctionnement du Comité de la science et de la technologie: travaux réalisés par le Bureau du Comité de la science et de la technologie pendant la période intersessions de 2008.
2- سير عمل لجنة العمل والتكنولوجيا: عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين لعام 2008.

fonctionnement du Comité de la science et de la technologie:
:: سير عمل لجنة العلم والتكنولوجيا:

Ce type de réunions favorise le renforcement, l'harmonisation et le perfectionnement de méthodes de travail de ces organes, qui pourraient tirer des enseignements précieux du fonctionnement du Comité des droits de l'enfant.
وقالت إن هذا النوع من الاجتماعات يزيد من تدعيم واتساق وتحسين طرائق عمل الهيئات المذكورة، والتي يمكنها استخلاص دروس قيّمة من سير عمل لجنة حقوق الطفل.

2. fonctionnement du Comité de la science et de la technologie: travaux réalisés par le Bureau du Comité de la science et de la technologie pendant la période intersessions de 2008
2- سير عمل لجنة العلم والتكنولوجيا: عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين لعام 2008

fonctionnement du Comité de la science et de la technologie:
سير عمل لجنة العلم والتكنولوجيا:

Pour l'exercice biennal 20062007, un total d'environ 1 million de dollars est nécessaire pour le bon fonctionnement du Comité de contrôle du respect des dispositions.
أما بالنسبة للفترة المالية 2006-2007، فإن المطلوب توفير مبلغ مجموعه 000 000 1 دولار أمريكي تقريباً من أجل سير عمل لجنة الامتثال بفعالية.

12/COP.8 fonctionnement du Comité de la science et de la technologie 46
12/م أ-8 سير عمل لجنة العلم والتكنولوجيا 44

fonctionnement du Comité DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE
سير عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'examen du fonctionnement de la Commission du développement social, y compris son rôle futur dans le suivi du Sommet;
" ١ - يحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن استعراض سير عمل لجنة التنمية الاجتماعية، بما فيه دورها، في المستقبل، في متابعة مؤتمر القمة؛

III. fonctionnement de la Commission des stupéfiants et durée de sa quarante-cinquième session
ثالثا- سير عمل لجنة المخدرات ومدة دورتها الخامسة والأربعين

fonctionnement de la Commission des stupéfiants
سير عمل لجنة المخدرات ومدّة دورتها