"سيعتمد اجتماع الخبراء" - Traduction Arabe en Français

• les experts adopteront des
• les participants adopteront des
• la Réunion d'experts adoptera

7. les experts adopteront des recommandations ou des conclusions, et le Président souhaitera peutêtre aussi présenter son propre résumé des débats.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته، وقد يرغب الرئيس أيضا في أن يعد موجزا صادرا عن الرئيس.

les experts adopteront des recommandations à la fin de la réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته في نهاية الاجتماع.

4. les participants adopteront des recommandations ou des conclusions à la fin de la Réunion.
٤- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

7. la Réunion d'experts adoptera des recommandations qui seront examinées par les États membres avant d'être présentées en février 2001 à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء التوصيات التي ستقيمها الدول الأطراف قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في شباط/فبراير 2001.

les experts adopteront des recommandations ou des conclusions à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء في نهاية الاجتماع توصياته/نتائجه/استنتاجاته.

6. les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la Réunion.
6- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

5. les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la Réunion.
5- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائج مداولاته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations/conclusions à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الدورة.

6. les experts adopteront des conclusions/recommandations à la fin de la Réunion.
٦ - سيعتمد اجتماع الخبراء نتائجه/استنتاجاته/توصياته في نهاية الاجتماع.

5. les experts adopteront des recommandations, qui seront évaluées par les États membres participants avant d'être soumises à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base en février 2001.
5- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته، وستقيِّم الدول الأطراف المشاركة هذه التوصيات قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في شباط/فبراير 2001.

les experts adopteront des recommandations ou conclusions, qui seront évaluées par les États membres avant d'être soumises à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base, en février 2001.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي ستَقيِّمها الدول الأعضاء قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في شباط/فبراير 2001.

7. les experts adopteront des recommandations ou des conclusions, qui seront évaluées par les États membres participants avant d'être soumises à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base en février 2001.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي يخلص إليها، والتي ستقوم الدول الأعضاء المشارِكة بتقييمها قبل تقديمها إلى لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، في شباط/فبراير 2001.

5. les participants adopteront des recommandations ou des conclusions à la fin de la Réunion.
٥- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في ختام الاجتماع.

8. la Réunion d'experts adoptera ses conclusions, qui seront examinées par les États membres avant d'être présentées à la Commission du commerce et du développement à sa quatrième session en novembre 2012.
8- سيعتمد اجتماع الخبراء نتائجه التي ستقيّمها الدول الأعضاء قبل تقديمها إلى لجنة التجارة والتنمية في دورتها الرابعة المقرر عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

5. la Réunion d'experts adoptera des conclusions ou des recommandations, qui seront évaluées par les États membres avant d'être soumises à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base à sa sixième session, en février 2002.
5- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي سيتوصل إليها والتي ستقوم الدول الأعضاء بتقييمها قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها السادسة المزمع عقدها في شهر شباط/فبراير 2002.