"سيعقد اجتماع للمجموعة العربية" - Traduction Arabe en Français

• une réunion du Groupe arabe
• le Groupe arabe tiendra une réunion

une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 5 décembre 2000 à 11 heures dans la salle de conférence 7.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) يوم الثلاثاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 7.

une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambas-sadeurs) aura lieu le mercredi 28 octobre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها )على مستوى السفراء( يوم اﻷربعاء، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات ٨.

une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mardi 17 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الثلاثاء، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماع ٨.

le Groupe arabe tiendra une réunion (au niveau ministériel) le lundi 28 septembre 1998 à 10 h 30 dans la salle de conférence 6.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على المستوى الوزاري( يوم الاثنين ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٣/١٠ في غرفة الاجتماع ٦.

une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le lundi 16 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 7.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الاثنين، ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١، في غرفة الاجتماع ٧.

une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le vendredi 20 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence 8.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الجمعة، ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع ٨.

une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 26 décembre 2001 à 11 h 30 dans la salle de conférence 8.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) في يوم الأربعاء، 26 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 8.

une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le lundi 24 septembre 2001 à 15 h 30 dans la salle de conférence 5.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية (على مستوى السفراء) يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 30/15 في غرفة الاجتماعات 5.

une réunion du Groupe arabe (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 8 octobre 1998 à 15 h 30 dans la salle de confé-rence 7.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على المستوى الوزاري( يــوم الخميــس، ٨ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، فــي غرفــة الاجتماع ٧.

une réunion du Groupe arabe de la Commission des ques- tions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) aura lieu le jeudi 12 novembre 1998, à l’issue de la 19e séance de la Commission, dans la salle de conférence 2.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( يوم الخميـس، ١٢ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، عقب رفع الجلسة ١٩ للجنة، في غرفة الاجتماع ٢.

une réunion du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 30 novembre 2000 à 11 heures. La salle de conférence sera annoncée.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها (على مستوى السفراء) يوم الخميس، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في الساعة 00/11 (سيعلن عن غرفة الاجتماعات فيما بعد).

une réunion du Groupe arabe plénier aura lieu le mercredi 6 décembre 2000 à 11 heures. La salle de conférence sera annoncée.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية بكامل هيئتها يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/11 (سيعلن عن غرفة الاجتماعات فيما بعد).

le Groupe arabe tiendra une réunion (au niveau des ambas- sadeurs) le mardi 13 octobre 1998 à 15 h 30 dans la salle de conférence 9.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الثلاثاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٩.

le Groupe arabe tiendra une réunion (au niveau des am- bassadeurs) le lundi 11 novembre 1996 à 15 h 30 dans la salle de conférence 8.
سيعقد اجتماع للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( يوم الاثنين، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٣٠/١٥ بغرفة الاجتماع ٨.