| les Ministres des affaires étrangères du Groupe arabe se réuniront le lundi 30 septembre 1996 à 10 h 30 dans la salle de conférence 8. | UN | سيعقد وزراء خارجية المجموعة العربية اجتماعا يوم الاثنين، ٠٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٠ في قاعة الاجتماع ٨. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-quatrième Réunion mi- nistérielle annuelle au Siège le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين اجتماعهم الوزاري السنوي الرابع والعشرين في المقر، يوم الجمعة 15 أيلول/ سبتمبر 2000 في الساعة 00/10 والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt et unième Réunion minis-térielle annuelle au Siège le vendredi 26 septembre 1997 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الحادي والعشرين في مقر اﻷمم المتحدة يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt et unième Réunion minis-térielle annuelle au Siège le vendredi 26 septembre 1997 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الحادي والعشرين في مقر اﻷمم المتحدة يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt et unième Réunion minis-térielle annuelle au Siège le vendredi 26 septembre 1997 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي الحادي والعشرين في مقر اﻷمم المتحدة يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur dix-neuvième Réunion ministérielle annuelle au Siège de l'Organisation des Nations Unies le vendredi 29 septembre 1995 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي التاســع عشـر في مقــر اﻷمم المتحــدة، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، فــي الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du GROUPE DES 77 tiendront leur dix-neuvième Réunion ministérielle annuelle au Siège de l'Organisation des Nations Unies le vendredi 29 septembre 1995 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي التاسع عشر في مقر اﻷمم المتحدة، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du GROUPE DES 77 tiendront leur dix-neuvième Réunion ministérielle annuelle au Siège de l'Organisation des Nations Unies le vendredi 29 septembre 1995 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعهم الوزاري السنوي التاسع عشر في مقر اﻷمم المتحدة، يوم الجمعة، ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-huitième Réunion annuelle le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي الثامن والعشرين يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-huitième Réunion annuelle le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي الثامن والعشرين يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| les Ministres des affaires étrangères des États Membres du Groupe des 77 tiendront leur vingt-huitième Réunion annuelle le jeudi 30 septembre 2004 de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle. | UN | سيعقد وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 اجتماعهم السنوي الثامن والعشرين يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 