"سيغارة" - Traduction Arabe en Français

• cigarette
• mégot
• cigarettes

Comme la première cigarette du matin est la meilleure de toute la journée.
كيف أن أول سيغارة صباحية تكون أفضل سيغارة بكل اليوم

Quand il est assez profond, une cigarette, une prière, et les types sont au fond, couverts de terre.
.... وعندما يصل للعمق الكافى يخبرونه بترك المجرفة ويدخن سيغارة , ويتلى صلواته

- J'ai envie d'une cigarette.
لا أدري، أريد سيغارة.

C'est juste un mégot de cigarette.
أنها مجرد بقايا سيغارة

- C'était un mégot. - Alors tout va bien ?
لقد كانت مجرد سيغارة أكل شئ على ما يرام الآن ؟

En 8 jours, j'ai ramassé 128 mégots de cigarettes.
الأسبوع الماضي جمعت 128 عقب سيغارة

- cigarette, monsieur?
أتريد سيغارة سيدي؟

Tiens. Prends une cigarette.
هيا، تفضل سيغارة

C'est malin. C'est ça. Allume une cigarette.
هذا ذكي، أشعل سيغارة

Je ne comprends pas comment une personne, avec ce que l'on sait en matière de soins prénatals, ose mettre une cigarette dans sa bouche.
اسمعي، أجهل كيف لإنسان يعرف كل شيء... عن الرعاية قبل الولادة... ، وتضع سيغارة في فمها!

Prenez une cigarette.
اجلسي ودخني سيغارة معي

Tu as une cigarette, Lou?
أمعك سيغارة يا "لو"؟

Leur symbole était une sorte de bonhomme Monopoly, avec le monocle et une cigarette.
رمزهم , كان نوعاً ما شخصيّة كارتونيّة لرجل (المونوبولي) , مع نظّارة لعين واحدة و سيغارة.

- Une cigarette.
-ناوليني سيغارة -_BAR_

- Non, je te donne pas de cigarette !
-لن أعطيك سيغارة

Donne-moi une cigarette.
أعطني سيغارة

Par exemple, un drogué à l'herbe pour désigner un mégot de joint, parlera de "cafard".
على سبيل المثال المخدر الشرير... يشير إلى سيغارة المارغوانا...

Si tu as des cigarettes j'en veux bien une.
سآخذ سيغارة لو لديك واحدة