"سيفرايد" - Traduction Arabe en Français

• Severide

J'ai prononcé le nom de Severide, et ta tête est passée par 50 nuances de rouge.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لـ 50 درجة من الإحمرار

Severide, examine la berline.
تفقد السيارةَ بحثاً عن مُحتجزينَ يا سيفرايد

Severide a réussi à faire descendre le prix de 1500$.
سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ.

Surtout quand ils sont aussi bons que Kelly Severide.
" خاصةً شخص جيد بعمله مثل " كيلي سيفرايد

Chaque gala, Cruz et Otis tournent autour de Severide, et cherchent les filles dans son sillage.
- " كل مهرجان " كروز وأوتيس " يتبعون " سيفرايد ويلاحقون الفتيات على ذكراه السنوية

Severide, j'aimerais que tu redeviennes mon lieutenant de brigade.
"سيفرايد " أريد منك أن تكون ملازم الفريق ثانيةً

Severide, viens ouvrir cette porte.
سيفرايد .. تحرك .. قم بفتح هذا الباب

J'ai dit le nom de Severide et tu as rougi de 50 nuances.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لألوان الأحمر

Tu es à la table trois avec les amies de Trudy et Severide.
أنت على المائدة الثالثة " مع أصدقاء " ترودي " و " سيفرايد

Severide, Newhouse. J'ai besoin de vous sur la vitre.
أريدُ منكما أن تعملا على النافذةِ يا ‫"‬نيوهاوس و سيفرايد"

Le lieutenant Severide dirige la Brigade 3.
"إنَّ الملازم "سيفرايد هو الضابطُ المسؤولُ عنها

Lieutenant Severide, un moment ?
هل لي بلحظةٍ من فضلِكَـ أيُّها الملازمُ "سيفرايد"؟

On sait avoir des ennuis quand même Kelly Severide pense qu'on agit imprudemment.
أنتَ تعلمُ أنَّكَـ واقعٌ في مشكلةٍ عندما يعتقدُ "كيلي سيفرايد أنَّكَـ تتصرفُ بتهورٍ"

Severide, entre. Ferme la porte.
تفضل بالدخولِ يا "سيفرايد" ولتغلقِ الباب

Je n'écoute pas les rumeurs, mais mon homme, et Severide t'a chaudement recommandé.
أنا لا أستمعُ للشائعاتِ بل أستمعُ إلى رجالي كما أنَّ "سيفرايد" كافحِ من أجلِكَـ

Laisson Severide gérer Rice.
لندع "سيفرايد" يقلقُ بشأنِ "رايس", حسناً؟

Severide et toi vous connaissez depuis un bail ?
أنتَ و "سيفرايد" صديقين منذُ القدم, صحيح؟

Severide semblait te soutenir ce matin.
نعم إنَّ "سيفرايد" يبدو داعماً هذا الصباح

Je suis le dernier à me tenir en travers de Severide et son pote.
الآنَ, أنا آخرُ من سيقفُ عائقاً في وجهِ "سيفرايد" وصاحبهِ

Oui, aujourd'hui. Avec Severide à l'hôpital,
أجل, بوجودِ سيفرايد في المستشفى