"سيقتلنى" - Traduction Arabe en Français

• va me tuer
• me tuerait
• Il me tuera

Rodney va me tuer si je loupe mon avion, voilà des bons de réduction pour des burgers et un peu de liquide.
انظرى, " رودنى " سيقتلنى لو فاتتنى تلك الطائرة هاك قليلا من المعكرونة بالجبنة قسائم مجانية و بعض المال

Non, ton père va me tuer si je te laisse ici.
لا ، والدك سيقتلنى اذا تركت هنا

il va me tuer.
رجاء لا تجعل هذا يحدث. لا تجعل هذا الرجل يآذينى... أنه سيقتلنى.

Il a dit qu'il me tuerait si j'en parlais à quelqu'un. Mais j'ai dû le dénoncer.
قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن

S'il savait que j'étais ici avec ça, il me tuerait.
واذا عرف اننى كنت هنا مع هذا سيقتلنى

En vérité, Il me tuera si je la perds.
فى الواقع، الصدق هو، أنه سيقتلنى إنْ فقدت هذا.

Encore en retard. Jenkins va me tuer. À plus tard.
إنى متأخرة للمرة الثانية جينكينس) سيقتلنى ، أراك لاحقاً)

Je ne peux pas rester ici, Jerry. Leon va me tuer.
لا أستطيع البقاء هنا يا (جيري) (ليون)سيقتلنى

Si je parle, il va me tuer.
سيقتلنى لو تكلمت

Il va me tuer, n'est-ce pas ?
هو سيقتلنى اليس كذلك ؟

Maintenant, je crois qu'il va me tuer.
والآن أعتقد أنه سيقتلنى

Casey va me tuer.
كايسى فى الأغلب سيقتلنى

Mon mari est mort en ce battant contre Juma. Juma va me tuer.
زوجى مات وهو يحارب (جوما) (جوما) سيقتلنى

Le gars qui va me tuer?
الرجل الذى سيقتلنى ؟

Mon père me tuerait si je perdais cet apprentissage.
أبى سيقتلنى اذا فقدت هذه المهنة

Il a dit que si je t'emmenais, il nous retrouverait... et il me tuerait.
...و قال لو أننى أخذتك بعيداً فسيجدنا و ساعتها سيقتلنى

Barbe-Noire me tuerait s'il me voyait avec ce gréement!
سيقتلنى ذو اللحية السوداء إذا رآنى هكذا

Il a dit qu'il me tuerait.
لم يكن لدى الخيار قال إنه سيقتلنى

Pothinus a dit qu'il me tuerait. Pardonnez-moi.
لقد قال "بوتاينس" إنه سيقتلنى سامحينى يا جلالتك

Je savais qu'il me tuerait.
-لقد كنت اعلم انه سيقتلنى

Je ne peux en dire plus. Il me tuera s'il l'apprend.
لا استطيع ان اقول اى شئ اكثر سيقتلنى لو علم ما فعلت

Quand McKay le saura, Il me tuera.
عندما يعلم مكاى بذلك.. سيقتلنى