"سيكون هنا في" - Traduction Arabe en Français

• sera là dans
• sera ici à
• va arriver
• sera là à
• Il sera là
• sera ici dans
• sera à vous dans
• devrait être là dans
• seront là dans
• sera là bientôt

À mon avis, la sécurité sera là dans environ 60 secondes.
اذا كما ارى الأمن سيكون هنا في 60 ثانية

Il est en chemin. Il sera là dans un instant.
انه في طريقه, سيكون هنا في أي لحظة

Le nouveau fauteuil sera là dans une heure.
جوي، وكرسي الجديد سيكون هنا في ساعة واحدة.

Le secrétaire de l'énergie Japonais sera ici à midi.
وزير الطاقة الياباني سيكون هنا في الظهيرة.

Tu devrais te préparer, la voiture va arriver.
يجب عليك الحصول على استعداد. السيارة سيكون هنا في أي لحظة.

Il a raté son avion... mais il sera là à 15 h.
فاتته رحلته الجوية في آتلانتا سيكون هنا في الثالثة

Veer, papa sera ici dans une minute. Il te prendra là.
فيير والدك سيكون هنا في دقيقه هو سوف يأخذك

M. Lumbergh sera à vous dans une minute.
السيد لمبرج سيكون هنا في أي لحظة

Le Directeur Sparks demande que vous attendiez. Il devrait être là dans un instant.
المدير "سباركس" طلب أن تبقي سيكون هنا في أي وقت

Alors dépêche-toi ! Le toubib sera là dans une minute.
اذن أسرع الطبيب سيكون هنا في أي لحظة

Concentre-toi sur l'agenda, car le nouveau sera là dans un instant.
تقبل الأمر لأن الرجل الجديد سيكون هنا في أي دقيقة

Tu peux croire ce que tu veux, mais il sera là dans dix minutes.
آسف لشعورك على هذا النحو لأنه سيكون هنا في خلال 10 دقائق

Ton petit ami a appelé. Il sera là dans 10 minutes.
حبيبك إتصل سيكون هنا في العاشره

L'armée des natifs sera là dans moins d'un jour.
جيش الأرضيون سيكون هنا في أقل من يوم

La sécurité sera là dans moins de 30 secondes.
الأمن سيكون هنا في أقل من 30 ثانية

Henry sera ici à 5 h au plus tard.
هنري سيكون هنا في الخامسة صباحا على أسوأ تقدير

Mon patron sera ici à tout moment maintenant. Sam m'a promis.
.رئيسي سيكون هنا في اي لحظة . "سام" لقد وعدني

Dawn, viens prendre ton petit-déjeuner! Alex va arriver!
داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة

Quelqu'un de l'agence d'adoption sera là à la première heure du matin.
شخص ما من وكالة التبني سيكون هنا في الصباح الباكر

Une nouvelle équipe de scientifique sera ici dans l'heure.
الفريق الجديد من العلماء سيكون هنا في غضون ساعة

- M. Adana sera à vous dans un instant. - Très bien.
-السيد " أدانا" سيكون هنا في لحظات

Oui, Austin devrait être là dans quelques secondes.
نعم , اوستن سيكون هنا في غضون ثوان

J'ai sonné l'alarme, ils seront là dans peu de temps.
لقد ضربت جرس الإنذار سيكون هنا في أية لحظة

L'inspecteur sera là bientôt.
مفتش البريد سيكون هنا في أيّ يوم.