"سيكي" - Traduction Arabe en Français

    • Seki
        
    • SAEKI
        
    • Sike
        
    • Sikhe
        
    • Sequi
        
    • Siki
        
    • Seikei
        
    Suite au départ du Secrétaire exécutif adjoint du Secrétariat de l'ozone, M. Paul Horwitz, qui a démissionné de ses fonctions, Mme Megumi Seki a été sélectionnée pour occuper provisoirement le poste qu'il occupait. UN استقال نائب المدير التنفيذي، السيد بول هورويتز، من منصبه، واختيرت السيدة ميغومي سيكي لشغل الوظيفة بصورة مؤقتة.
    Jan C. van der Leun, and Megumi Seki < 0} UN رافيشانكارا، جان س, فان ديرليون، وميجويمي سيكي.
    Asie et Pacifique - Mme Megumi Seki UN آسيا والمحيط الهادئ - السيدة ميغومي سيكي
    14. M. SAEKI (Japon) dit qu'en ce qui concerne la proportion de personnel féminin dans les prisons, 6,5 % des agents sont des femmes, alors que les femmes représentent 6,7 % de la population carcérale. UN 14- السيد سيكي (اليابان) ذكر فيما يخص نسبة الموظفات في السجون أنها تبلغ 6.5 في المائة، في حين أن النساء يمثلن 6.7 في المائة من السجناء.
    À Beijing, la délégation du Comité a rencontré des hauts responsables du Ministère chinois des affaires étrangères, dont le Ministre des affaires étrangères, Wang Yi, et l'Envoyé au Moyen-Orient, Wu Sike. UN وفي بيجين، التقى وفد اللجنة بمسؤولين رفيعي المستوى من وزارة الخارجية الصينية، بمن فيهم وزير الخارجية وانغ يي، والمبعوث للشرق الأوسط، وو سيكي.
    :: la doctoresse Fatou Sikhe Camara, Directrice de l'hôpital Donka, en particulier en relation avec la prise de contrôle militaire de son hôpital et les diverses dissimulations des faits médicaux UN الطبيبة فاتو سيكي كامارا، وهي مديرة مستشفى دونكا، لا سيما فيما يتعلق بسيطرة الجيش على مستشفاها ومختلف حالات تمويه الوقائع الطبية؛
    Mme Armanni Sequi [Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FISCR)] estime que la coordination au niveau national relève des gouvernements des pays affectés par les catastrophes. UN 56- السيدة أرماني سيكي (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر) قالت إن التنسيق على الصعيد الوطني يجب أن تتولاه حكومات البلدان المتضررة من الكوارث.
    J'ai décalé le truc de Lance à demain, et tu es prêt pour Seki mardi. Open Subtitles لقد قمتُ بنقل الأمر المتعلق ب"لانس" إلى غداً و أنت مستعدٌ تماماً ل"سيكي" في يوم الثلاثاء
    M. Seki Radoncic Journaliste UN السيد سيكي رادونسيتش صحفي
    M. Hiromoto Seki UN السيد هيروموتو سيكي
    L'avis de vacance au poste de Secrétaire exécutif adjoint a été publié le 16 avril 2013. Mme Megumi Seki continue d'occuper ce poste à titre provisoire. UN وأُعلِن عن وظيفة نائب الأمين التنفيذي بتاريخ 16 نيسان/أبريل 2013، وفي ذات الوقت تواصل السيدة ميجومي سيكي شغل هذه الوظيفة بشكل مؤقت.
    Mme Kaoruko Seki UN السيدة كاوروكو سيكي
    En ce jour du 11 novembre 2015, l'histoire montrera que Ethan Seki sera retrouvé mort à côté de l'accélérateur qu'il a aidé à financer. Open Subtitles في هذا اليوم الحادي عشر من نوفمبر عام 2015 سيذكر التاريخ أن (إيثان سيكي) وجد صريعًا بجانب آلته التي ساعد في تمويلها
    Ethan Seki m'a envoyé. Open Subtitles إيثان سيكي أرسلني
    Yoko SAKAMOTO Toshihiko Seki Open Subtitles يوكو ساكاموتو توشيهيكو سيكي
    17. M. SAEKI (Japon) dit que les informations selon lesquelles les membres de la famille d'un condamné à mort n'apprendraient son exécution que par les médias ne sont pas exactes. UN 17- السيد سيكي (اليابان) قال إن المعلومات التي تفيد بأن أفراد أسرة المحكوم عليه بالإعدام لا يبلغهم خبر إعدامه سوى عن طريق وسائل الإعلام ليست صحيحة.
    43. M. SAEKI (Japon) dit que le placement à l'isolement est une mesure prise dans l'intérêt des prisonniers qui, pour des raisons diverses, ne peuvent pas cohabiter avec d'autres détenus. UN 43- السيد سيكي (اليابان) قال إن العزل تدبير يتخذ لصالح السجناء الذين لا يمكنهم لأسباب مختلفة السكن مع غيرهم من السجناء، وإنه ليس تدبيراً تأديبياً.
    En sa qualité de président du Comité, il a fait le 15 octobre une déclaration au Conseil de sécurité pendant le débat sur la situation au Moyen-Orient, y compris sur la question Palestinienne et, le 24 octobre, il a eu un échange de vues fructueux avec M. Wu Sike, l'envoyé spécial de la Chine au Moyen-Orient. UN ٣ - وقال إنه أدلى، بصفته رئيس اللجنة، ببيان أمام مجلس الأمن أثناء مناقشة الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين، في ١٥ تشرين الأول/أكتوبر، وفي ٢٤ تشرين الأول/أكتوبر، أجرى تبادلا مثمرا للآراء مع المبعوث الصيني الخاص للشرق الأوسط، السيد وو سيكي.
    M. Sikhe CAMARA (Guinée) 8 UN السيد سيكي كامارا )غينيا(
    Mme Armanni Sequi (Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) estime qu'il est impossible que les pays disposent d'un programme cohérent de préparation aux catastrophes et d'atténuation de leurs effets sans qu'une attention soutenue soit accordée à l'appui offert par les TIC. UN 32- السيدة أرمانى سيكي (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر) قالت إن من غير الممكن للبلدان أن تدير عملية تأهب للكوارث تكون متلاحمة أو برامج استجابة دون إيلاء اهتمام مفصل للدعم الذي تقدمه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    Arrestation et détention de Jean-Pierre Siki Yale, par l'ANR en raison de ses liens de parenté avec Seyi Yale, ancien responsable des services de renseignements du Président Mobutu. UN توقيف واحتجاز جان بيير سيكي يال من قبل وكالة الاستخبارات الوطنية، بسبب قرابته لسي يال، وهو مسؤول الاعلام التابع للرئيس موبوتو سابقاً.
    M. Ryokichi HIRONO de la Faculté d'économie de l'Université Seikei de Tokyo. UN البروفسور ريوكيتشي هيرونو، كلية الاقتصاد في جامعة سيكي في طوكيو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus