"سيلز" - Traduction Arabe en Français

• Sills
• Sellars
• Sales

L'Organisation des Nations Unies a confirmé cela par la voix du Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali ainsi que par les déclarations du porte-parole officiel du Secrétariat général de l'Organisation, M. Joe Sills.
وقد أكدت اﻷمم المتحدة ذلك على لسان اﻷمين العام الدكتور بطرس بطرس غالي وفي تصريحات الناطق الرسمي باسم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة السيد جو سيلز.

La décision d'imposer à l'Iraq des zones d'exclusion aérienne dans le sud et le nord du pays, aussi injustifiée qu'illicite, n'est pas du ressort de l'Organisation des Nations Unies, comme vous et votre porte-parole, M. Joe Sills, l'avez déclaré à plusieurs reprises.
إن فرض حظر الطيران على جنوب العراق وشماله هو عمل لا شرعي ولا قانوني ولا علاقة له باﻷمم المتحدة، وقد أكدتم سيادتكم ذلك في أكثر من مناسبة كما أكده الناطق باسمكم السيد جو سيلز.

Nous avons été aimablement reçus par le Directeur du Centre, M. Joe Sills, que nous avons tous bien connu du temps où il était le porte-parole du Secrétaire général, et sa brillante équipe.
ولقد احتفى بنا السيد جو سيلز مدير مركز اﻹعلام هناك، الذي نعرفه كلنا معرفة جيدة منذ اﻷيام التي شغل فيها منصب المتحدث باسم اﻷمين العام، حفاوة بالغة هو وموظفوه المشهود لهم بالكفاءة الفائقة.

Maintenez toutes les opérations en cours et trouvez M. Sellars !
أعطِ الضوء الأخضر لكل أجهزتنا وضع (سيلز) على الهاتف

Nous, à Novak Support Élément, soutenons M. Sellars pour rendre notre pays et nos spectateurs sécurisés.
نحن في (نوفاك إيلمنت) (ندعمجهودالسيد(سيلز.. لنجعل بلدنا ومُشاهدينا بأمان.

Peu importe la sophistication de la machine, M. Sellars
أنا لا أكترث كم أن هذه الآلات متطورة يا سيد (سيلز)

Viola Spolin, Paul Sills, Del Close et un groupe de gens de Chicago et de San Francisco ont créé cette forme d'art dans les années 50 et 60.
(فيولا سبولن) ، (بول سيلز) و(ديل كلوز) ومجموعة اخرى من شيكاغو وسان فرانسيسكو في الخمسينيات والستينيات صنعوا هذا الفن

Allez chez Morty Sills de ma part.
(اذهب إلى (سيلز مورتي أخبره بأنّـك من طرفي

M. Ritter, c'est au sujet de l'affaire Tara Sills.
(سيّد (ريتر (الموضوع بخصوص قضيّة (تارا سيلز

Pouvez-vous me dire comment vous connaissiez Tara Sills ?
أيمكنكِ أن تُخبريني كيف تعرفتِ على تارا سيلز)؟

Nous voulons vous parler à propos d'une fille qui s'appelait Tara Sills.
نحنُ نُريد التحدّث معك يخصوص (فتاة إسمُها (تارا سيلز

où Tara Sills et Sue Ellen se trouvaient.
تلك السيّارة التي كانت فيها (تارا سيلز) و (سو ألين)

Nous pensons que c'est la même personne qui a tué Tara Sills.
هذا فظيع أجل. نحنُ نعتقِد بأنّه نفس الشّخص (الذي قتل (تارا سيلز

Elles correspondent Tara Sills.
(إنّ البصمات مُتطابقة مع بصمات (تارا سيلز

Hey, Jules, peux-tu contacter le Dr Adam Sills et obtenir toutes les vidéo, qu'il pourrait avoir sur les entretiens
يا (جولز)، هل بإمكانكِ الإتصال بالد. (آدم سيلز) والحصول على أيّ أرشيف فيديو قد يكون لديه مِن المُقابلات

Le maire se trouve sur l'estrade derrière moi. Et aussi Raymond Sellars d'Omnicorp.
العمدة يقف على المسرح ورائي ومعه أيضاً (ريموند سيلز) من (أومنيكورب)

Le PDG d'Omnicorp, Raymond Sellars.
المدير التنفيذي لشركة (أومنيكورب) (ريموند سيلز).

Raymond Sellars, vous êtes en état d'arrestation pour tentative de meurtre d'un policier
(ريموند سيلز), أنتَ رهن الإعتقال لمحاولتكَ قتل ضابط شرطة

- M. Sellars, on est prêt.
-سيد (سيلز) نحن مستعدين لك -حسنٌ، ممتاز

M. Sellars monte le premier.
السيد (سيلز) يصعد أوّلاً

Bonsoir Pat, Monsieur Sellars.
مرحبًا يا (بات)، سيّد (سيلز).

Il était vendeur de voiture à Pacific Motor Sales à Honolulu.
عمل سمساراً للسيارات لدى (باسفيك موتور سيلز) في (هونولولو)