"سيلفي لوكا" - Traduction Arabe en Français

• Sylvie Lucas

Le Conseil a ensuite élu par acclamation Mme Sylvie Lucas Vice-Présidente du Conseil pour le reste de sa session de 2008.
ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008.

Mme l'Ambassadrice Sylvie Lucas
السفيرة سيلفي لوكا

Cette réunion sera présidée par la Présidente du Conseil, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg).
وتترأس هذه الجلسة سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Son Excellence Sylvie Lucas
صاحبة السعادة سيلفي لوكا

Durant la période considérée, le Bureau du Comité se composait de la Présidente, l'Ambassadrice Sylvie Lucas, et de deux vice-présidents, les représentants de l'Azerbaïdjan et du Togo.
2 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من السفيرة سيلفي لوكا رئيسةً، ومن نائبَيْن للرئيسة من وفدي أذربيجان وتوغو.

Mme Sylvie Lucas
السيدة سيلفي لوكا

Le 20 mai, le Conseil a entendu, en consultations à huis clos, un exposé de la Présidente du Comité du Conseil créé par la résolution 1718 (2006) concernant la République populaire démocratique de Corée, Sylvie Lucas (Luxembourg), sur les travaux du Comité pour la période allant du 20 février au 6 mai 2014.
في 20 أيار/مايو، استمع مجلس الأمن في جلسة مشاورات مغلقة إلى إحاطة قدمتها سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وتناولت فيها عمل اللجنة خلال الفترة من 20 شباط/فبراير إلى 6 أيار/مايو 2014.

À la 1re séance, le 19 janvier, la Présidente du Conseil pour 2009, Sylvie Lucas (Luxembourg) a ouvert la session et fait une déclaration.
2 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، افتتحت رئيسة المجلس لعام 2009، سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، الدورة وأدلت ببيان.

La réunion d'information sera animée par le Président de l'Organe, M. Sevil Atasoy, et présidée par la Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg).
ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ).

La réunion d'information sera animée par le Président de l'Organe, M. Sevil Atasoy, et présidée par la Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg).
ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ).

La réunion d'information sera animée par le Président de l'Organe, M. Sevil Atasoy, et présidée par la Présidente du Conseil économique et social, S.E. Mme Sylvie Lucas (Luxembourg).
ويقدم الإحاطة السيد سفيل أتاسوي، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وتترأسها سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ)، رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.