| - Dieu merci, Cindy ! Vous êtes sauvée ! - Que voulez-vous dire ? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| Je cherche Cindy Campbell. Elle sait peut-être comment vaincre les extra-terrestres. | Open Subtitles | ابحث عن سيندى كامبل فلديها مفتاح هزيمة المخلوقات الفضائية |
| Bonjour. Je suis Ross Giggins. Cindy Campbell nous parle de la principale information. | Open Subtitles | صباح الخير انا روس ديجنز ونتحول الان الى سيندى كامبل لاهم الانباء |
| Merci, Cindy. Mais je ne veux pas aussi semer la panique dans ta vie. | Open Subtitles | شكرا يا سيندى ولكنى لا اريد افساد حياتك ايضا |
| - Comme Cyndi Lauper au lycée ? | Open Subtitles | أتذكر عندما قال ان واعد " سيندى لابوار " فى المدرسة الثانوية ؟ |
| Cindy Campbell. | Open Subtitles | عليك ان تحضر لى الشخص الذى تنبأ بكل هذا سيندى كامبل |
| Bientôt Cindy voudra se marier... Oui. | Open Subtitles | بعد ذلك, سنجد سيندى تقول انها تريد ان تتزوج |
| Moi, j'ai pas peur. Cindy non plus. Hal ! | Open Subtitles | ولكنى لست خائفا وكذلك سيندى هال, الى فوق |
| Maintenant, je sais, Cindy. | Open Subtitles | لقد جعلتنى اقلق يا سيندى ولكنى اعرف الآن |
| - Ce qui concerne Cindy me concerne. | Open Subtitles | ان الأمر لا يخصك لو كان يخص سيندى, فهو يخصنى |
| Alors venez, Cindy. Bonne nuit, Mme Hilliard. | Open Subtitles | توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد |
| Je voudrais d'abord remercier tous ceux qui nous aident à attraper le vilain monsieur qui a fait du mal à Cindy. | Open Subtitles | # أولاً، أُحبّ أن أشكر الأُناس الطيبون الذين يُساعدون للإمساك # # .بالرجل الشرير الذى أساء لـ سيندى # |
| La voiture est au nom de Cindy Bradley. | Open Subtitles | هذه السيارة ملك أحد يدعى "سيندى برادلى". |
| Cindy Margolis... et Joey Tribbiani. | Open Subtitles | سيندى مارجوليس... وجوى تريبيانى |
| Merci d'être venue ce soir, Cindy. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك معى الليلة يا سيندى |
| Cindy, Que se passe t'il ? | Open Subtitles | سيندى هل انتى بخير ما الذى حدث ؟ |
| Je sais. Tu es Cindy. | Open Subtitles | انا اعرفك انتى سيندى |
| Allez Cindy. Je travaille, moi. | Open Subtitles | لا لقد شاهدة هيا يا سيندى هذا عملى |
| Les forces extra-terrestres qui nous menacent. C'est qui cette Cindy Campbell ? | Open Subtitles | من هى سيندى كامبل بحق الجحيم ؟ |
| Jerry's Famous Deli. Ici Cindy. J'écoute. | Open Subtitles | هنا سيندى , هل يمكننى ان اساعدك ؟ |
| Krysta déjeuna avec la réalisatrice de films pour adultes, Cyndi Pinziki. | Open Subtitles | كان لدى (كريستا) مقابلة مع مخرجة (للأفلام الاباحية (سيندى بينزكى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 