"سيندي" - Traduction Arabe en Français

• Cindi
• Cyndi
• Cindy
• Cyndie
• Sinde
• Cyn
• Sidney
• Denbo
• Sydney

Gourdes! Je les tenais. Cindi avait raison.
أيتها الحمقاوات , لقد تمكنتُ منهم سيندي محقة..

J'aimerais maintenant vous présenter Eugene Bell et Cindi Whitehall, un jeune couple en dernière année dans notre lycée.
و دلوقت أحـب أقدملكـم يوجين و سيندي اللي هايتخروجوا السنة دي من الثانوية

Cyndi, écoute-moi ! Il faut qu'on rentre chez nous !
انصتي لي سيندي حان وقت الذهاب إلى المنزل

Cyndi voulait voir du pays, Et volait faire des choses, alors elle est partit pour les faire.
سيندي يريد أن يعرف العالم , القيام ببعض الأشياء , لذلك

Tu sais, Winston avait des vues sur Cindy De La Garza depuis le CM2,
أتعرفين , وينستون وقع في حب سيندي ديلاجازي من الصف الخامس

Quand Cyndie m'a apporté à manger, j'ai fait la morte, et je l'ai suivie pour voir son campement.
حين أعطتني الفتاة (سيندي) طعامًا تظاهرت بكوني مغشيّة وتبعتها. بدى أن لديها معسكرًا

Joseph Sinde Warioba
جوزيف سيندي فاريوبا

Cyn, c'est Cyn et moi, c'est moi.
أسمع "سيندي" تمثل "سيندي" وأنا أمثل نفسي

Faites un accueil digne du collège Jefferson County à Eugene et Cindi.
ياللا تحية كبيرة من مدرسة جيفرسون الخاصة للغات ليوجين و سيندي

Mais Cindi et moi sortons ensemble depuis deux ans et demi et on a décidé de nous réserver pour le mariage.
بس لعلمـكم أنا و صاحبتي سيندي في علاقة لمدة سنتين و نص دلوقت بس احنا مقـّررين ان احنا هنخلـي النيـك لبعد ما نتجوز

Cindi, j'arrive pas à croire ce que j'entends là.
سيندي انا مش مصدق ان انت اللي بتقولي كدة

J'ai traversé le pays pour la voir ! Hé ! Cindi.
انا جيت من آخر الدنيا علشان أشوفها سيندي..

Cette Cindi Whitehall est vraiment un ange de payer tous les frais de ce jeune homme.
سيندي دي جدعة خالص بتدفع للراجل دا كل الفلوس

Moi, j'y vais avec Cyndi Lauper.
آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر".

Silence, ou j'appelle le véto... il te coupera les choses et tu couineras comme Cyndi Lauper.
و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية)

Jusqu'à l'âge de 13 ans, je voulais être la prochaine Cyndi Lauper.
قبل أن أبلغ الـ13 من عمري (كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر

Ms. Cindy Dyer, Vital Voices Global Partnership, United States
السيدة سيندي داير، الشراكة العالمية للأصوات الحيوية، الولايات المتحدة

Moi aussi...mais je pourrai ne pas être présent pendant les heures de pics solaires, parce que Cindy me préfère pâle.
وأنا أيضًا لكني قد لا أكون هنا خلال سطوع الشمس لأن سيندي تحب بشرتي فاتحة

Cyndie avait un frère de 11 ans, mon petit-fils. Et une mère aussi, ma fille.
كان لـ (سيندي) أخ يبلغ 11 سنة، حفيدي، وأمهما أيضًا، ابنتي.

Je ne voulais pas rompre ma promesse, Cyndie, d'accord ?
لم أرد الحنث بوعدي يا (سيندي)، اتفقنا؟

Warioba, Joseph Sinde (République-Unie République-Unie de Tanzanie de Tanzanie)
واريوبا، جوزيف سيندي )جمهورية تنزانيا المتحدة( جمهورية تنزانيا المتحدة

Des nouvelles de Cyn ?
ما أمر "سيندي" ؟

Avec nous c'était Sidney Prescott, et des critiques élogieuses pour son livre, "Out of Darkness".
كانت معنا سيندي بريسكات وكتابها "خارج الظلام"

Je te garantis que Dawn Denbo et sa copine Cindi ne mettront pas les mains sur le Planet.
اعدك أن " دون دينبو " ومعشوقتها " سيندي " لن يضعوا يديهم على " ذا بلانت "

Eh bien, Sydney a dit que vous obtenez facilement du soutien, surtout auprès des hommes.
سيندي " تقول بأنك تحصلين " على المساندة بسهولة خاصةً حولا لرجال