"سيّداتي و سادتي" - Traduction Arabe en Français

• Mesdames et messieurs

Quand je dirais trois, essayez de retenir votre souffle, Mesdames et messieurs.
بعد العدّ لثلاثة ، جرّبوا أن تحبسوا أنفاسكم سيّداتي و سادتي

Car avouons-le, Mesdames et messieurs, cette possibilité existe.
الآن لنبدأ المواجهة سيّداتي و سادتي دائماً وارد هذا الإحتمال

Comment se moquer correctement de lui si nous n'avons pas l'homme sous les yeux ? Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter le maître du Manoir Carfax, votre hôte,
و كيف كان سيمكننا أن نسخر منه لو لم نره و نحكم. سيّداتي و سادتي يسرنّي أن أقدم لكم

Mesdames et messieurs, s'il vous plaît, rassemblez-vous au centre de la salle de bal.
سيّداتي و سادتي. من فضلكم، تجمّعوا في منتصفِ القاعة.

Mesdames et messieurs, j'ai l'immense plaisir de vous présenter le nouveau vice-président de Darling Enterprises :
لذا سيّداتي و سادتي من دواعي سروري.. أن أقدّم لكم النائب الجديد لمدير شركات الدارلينغ..

Mesdames et messieurs.
لا ، لا ، تمهّل سيّداتي و سادتي

Mesdames et messieurs, je vous remercie de votre patience.
سيّداتي و سادتي. أشكرُ لكم صبركم.

Mesdames et messieurs, à la santé de mon fils.
,سيّداتي و سادتي .هذهِ من أجل ولدي

Mesdames et messieurs, voici maintenant sur scène...
سيّداتي و سادتي ها هم يعتلون خشبة المسرح...

Une fois de plus, Mesdames et messieurs, Matchbox 20. Qui ça?
مرّة أخرى سيّداتي و سادتي {\pos(185,220)}(رحبّوا بفرقة (ماتشبوكس 20

Mesdames et messieurs, c'est un hold-up.
سيّداتي و سادتي هذه عملية سرقة

Merci beaucoup, Mesdames et messieurs.
شكراً، شكراً جزيلاً لكم سيّداتي و سادتي

Bonsoir, Mesdames et messieurs.
مساء الخير سيّداتي و سادتي

Mesdames et messieurs,
سيّداتي و سادتي

Pas de panique, Mesdames et messieurs !
! لا تجزعوا" "! سيّداتي و سادتي

Et sur la piste, Mesdames et messieurs, accueillons, s'il vous plaît, Pat Solitano Junior et Tiffany Maxwell.
التاليان سيّداتي و سادتي رحّبوا رجاءً بـ (بات سولتانو) الابن و (تيفاني ماكسويل)

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir le maire Bloomberg.
رحبوا بالمحافظ (بلومبرغ) سيّداتي و سادتي!

Mesdames et messieurs, mec.
سيّداتي و سادتي

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir le nouveau possesseur de l'Arène de Springfield, le CEO de J-Cloud Solutions de stockage digital...
سيّداتي و سادتي رجاءاً رحّبوا بالمالك الجديد في (ميدان (سبرينفيلد "(المُدير التنفيذي لمنشأة "(جيكولد ..لحلول التخزين الرقمي

Mesdames et messieurs !
سيّداتي و سادتي!