"سيّدى" - Traduction Arabe en Français

• maître
• colonel

Jeune maître les revenus de notre école sont bien insuffisants pour vivre.
سيّدى ..الدخل الخاص بمدرسة الوشو بالكاد يكفى مصاريف المنزل والأسرة

Le vieux maître vous cherche. Venez avec moi.
فلتسرع سيّدى الكبير يريدك

Lai fais visiter au maître Zhao.
(لافواى) سيّدى من فضلك رافق السيد (زهاو) ليرى المكان

La section. Tous morts, mon colonel
فريق بيكر, كلهم ماتوا يا سيّدى

Bonne nouvelle, camarade colonel!
أخبار طيّبة سيّدى الرّفيق

C'est déjà fait, maître.
لقد نسيته أصلاً، يا سيّدى

Mon maître espérait quelque chose en retour.
أمل سيّدى أن تردّى عليه بشىء

mon maître m'a envoyé vous remettre ceci.
(سيّد (هو سيّدى يريدك أن تأخذ هذا

Jeune maître.
سيّدى الصغير

maître.
شكراً لك سيّدى

maître!
سيّدى سيّدى

maître.
سيّدى

- maître!
سيّدى سيّدى

- maître. - maître. maître.
سيّدى سيّدى

- Jeune maître.
سيّدى الصغير ( لاى )

Tous morts, mon colonel
كلهم ماتوا يا سيّدى

Mort aussi, mon colonel
بيرى مات أيضاً يا سيّدى

Reste que moi, mon colonel
أنا آخر واحد يا سيّدى