J'ai fait mon droit à CRU. Je connais bien le Dobler's, peut-être trop bien. | Open Subtitles | ارتدت كلية القانون في سي آر يو, ومتألف مع دوبلرز |
Le moins que je puisse faire pour le meilleur conseiller académique de CRU. | Open Subtitles | إنه أقل ما يمكنني فعله لأفضل ناصح أكاديمي في سي آر يو |
Bien sûr, dans mon cas, c'était parce que Fisher était... une version CRU de David Letterman. | Open Subtitles | بالطبع, في حالتي كان ذلك بسبب أن فيشر كان إصدار سي آر يو لدايفيد ليترمان |
Il est si intelligent. Il a presque eu une place gratuite à CRU. | Open Subtitles | تعلمين, لقد كان على وشك الحصول على منحة مجانية ل سي آر يو |
Reste sur le campus jusqu'à ce que tu sois prêt à partir, peu importe quand. | Open Subtitles | إبقى في سي آر يو حتى تكون مستعدا للمغادرة, بغض النظر عن المدة التي تحتاجها |
On n'a plus que six semaines à CRU et dans la maison ZBZ. | Open Subtitles | ياإلهي, تبقى لنا ستة أسابيع في سي آر يو وفي منزل زي بي زي |
- Si elle est acceptée à CRU, - ça sera pas un souci. | Open Subtitles | إذا دخلت إلى الحقوق في سي آر يو فلن يكون هناك مشكلة |
Parce que nos chemins se séparent, sauf si j'entre en Droit à CRU. | Open Subtitles | لأننا متجهين إلى طريقين مختلفين في الحياة إلا إذا قبلت في مدرسة سي آر يو للقانون |
CRU a enfin été capable de suivre les notes par ordinateur. | Open Subtitles | "سي آر يو" كَانت قادرةَ أخيراً لتَعقيب الدرجاتِ بالحاسوبِ. |
Je sais même pas comment la plupart ont pu venir à CRU. | Open Subtitles | أعني أنا لا أَعرفُ حتى كَيف دخل أغلب هؤلاء الأولاد سي آر يو. |
Construit en 2003 avec une dotation de 20 millions de dollars de Michael Grant, 1er joueur pro de base-ball sorti de CRU. | Open Subtitles | بَنى في عام 2003 بـ عشرين مليون دولارِ منحة مِن مايكل جرانت، تنّوب سي آر يو لاعب بيسبولِ محترفِ جداً. |
On devrait ajouter "apprendre l'hymne de CRU" | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَن نَضِعَ "تعلّمْ أغنيةَ معركةِ سي آر يو " |
Oui, c'est Max Tyler de CRU. | Open Subtitles | نعم، هذا ماكس تيلر مِن سي آر يو. |
Nous te souhaitons la bienvenue à CRU. | Open Subtitles | نحن هنا لنرحب بكِ بـ سي آر يو. |
Bienvenu au répondeur du CRU | Open Subtitles | مرحباً بكم بمركزِ سي آر يو للأجوبِه . |
C'est Max Tyler, de CRU. | Open Subtitles | معك ماكس تيلر مِن سي آر يو. |
- Je sais, à CRU. | Open Subtitles | - أَعرفُ، في سي آر يو. |
Le Droit à CRU ? Désolée. | Open Subtitles | - قانون سي آر يو, صحيح؟ |
Je ne vois pas pourquoi c'est si important, vu que tu pourrais faire ton Droit sur le campus. | Open Subtitles | لا أرى لماذا هذا الأمر شديد الأهمية خصوصا بعد أن أصبحتي ستدخلين مدرسة الحقوق في سي آر يو |