"سي بي إس" - Traduction Arabe en Français

• CBS

-Virginia: Non. CBS nous envoie une équipe de tournage pour nous interviewer Bill et moi aujourd'hui.
قناة سي بي إس سترسل طاقم تصوير لإجراء مقابلة معي وبيل اليوم.

Ils ont pris, euh, une équipe du coin, des partenaires de CBS.
حسناً, لقد اختاروا طاقماً محلياً من فرع قناة سي بي إس.

CBS n'aime pas les godemichets.
قناة سي بي إس لا تحب القضبان الاصطناعية.

CBS n'a pas besoin d'utiliser de godemichet mais les participants du Dr.
حسناً, سي بي إس لن تستخدم قضيباً اصطناعياً. لكن مشاركات الدكتور ماسترز والسيّدة جونسون

Un jour, très prochainement, je l'emmenerai au tribunal, et je peux utiliser la réputation de CBS pour les réccupérer.
وفي يوم ما, قريباً جدّاً, سأجرُّه إلى المحكمة ويُمكنني استخدام السمعة الممتازة لقناة سي بي إس لاستعادة الولدين. لا.

Productrice de "Studio One", sur CBS.
و هي صاحبة شركة الإنتاج لإستوديو واحدبالـ سي بي إس

J'ai eu Logan Reynolds de CBS.
ولقد تحدثت إلى لوجان رينولدز في قناة سي بي إس

Dans un entretien accordé à la chaîne CBS le 2 août, en toute liberté et spontanéité, alors qu’il savait que Cruz León avait été arrêté et faisait l’objet d’une enquête et le considérant comme perdu, Posada Carriles a fait les déclarations suivantes :
فمن بين الادعاءات التي أدلى بها بوسادا كاريليس إلى شبكة سي بي إس يوم ٢ آب/أغسطس، بحرية وتلقائية تامتين معتبرا كروس ليون في حكم المفقود، رغم علمه بأنه معتقل ويجري التحقيق معه، دار الحوار التالي:

♪ Ils possèdent des réseaux de CBS à CNBC ♪
♪ "إنهم يمتلكون شبكات من "سي بي إس ♪ ♪ "إلى "سي إن بي سي ♪

Je suis dans les petits papiers de CBS depuis 1965, quand je bossais sur L'île aux naufragés.
لدي علاقة مع "سي بي إس" منذ 1965 عندما كنت مساعداً شخصياً في "غيليغانز أيلاند".

- Je vous assure que je vais tout découvrir, en dépit du fait que, malheureusement, ça ne changera pas le résultat avec CBS.
إنّني سأسبر غور المشكلة لكشف الحقيقة، على الرغم من أنّه, وللأسف الشديد، إنّ هذا لن يغيّر المحصلة النهائية بالنسبة لقناة سي بي إس.

La CBS a déjà appelé ?
هل اتصلت قناة سي بي إس بالفعل؟ لم يتصلوا...

Voici Les informations du soir sur CBS avec Walter Cronkite.
هذة نشرة الأخبار الصباحية من " محطة " سي بي إس " مع " والتر كرونكايت

M. Friendly, nous sommes les alliés de M. Murrow et de CBS News depuis des années.
سيد (فريندلي)، لقد كنا أصدقاء وحلفاء للسيد (مورو) وللـ"سي بي إس" لسنوات طوال

Je tiens à dire que je suis fier de CBS.
وأقول بأنني لم أفخر يوماً كما أفخر الآن بأنني أعمل في "سي بي إس"

Il y avait une unité de don du sang à CBS Sport, il y a environ deux mois.
هناك قطرة دم في " سي بي إس " الرياضية ربما قبل شهرين

D'après mon ami à CBS, ça grouillera de producteurs.
صديقي في قسم التطوير بقناة "سي بي إس" يقول ستتواجد شخصيات بارزة.

On emmerde CBS et on emmerde leur sondage instantané.
اللعنة على سي بي إس وإستطلاعهم العاجل

Selon la chaîne CBS News, cette position a été réitérée en juillet 2009 par l'actuel Premier Ministre israélien.
وطبقاً لقناة سي. بي. إس الإخبارية، تكرر الإعراب عن هذا الموقف من جانب رئيس وزراء إسرائيل الحالي في تموز/يوليه 2009().

CBS voit que ton humour fonctionne, là.
ترى محطة "سي بي إس" نكاتك مضحكة الآن.