"سَرقتَ" - Traduction Arabe en Français

• Tu as volé
• avez volé
• volé mon
• Tu m'as volé

Je crois que Tu as volé mon cœur, aussi.
والآن سَرقتَ ي القلب بالإضافة إلى نفسِي.

Tu as fracturé ma voiture, Tu as volé ma clé, mon livre !
إقتحمتَ سيارتَي سَرقتَ مفتاحَي،كتابي حاولتُ إيقافه.

Tu as volé les clés de la voiture de papa.
سَرقتَ المفاتيحَ لسيارةِ الأبِّ.

Vous avez volé 5 cents à votre employeur la semaine dernière
سَرقتَ خمسة سنتاتَ مِنْ ربِّ عملكَ الأسبوع الماضي.

Quand vous avez volé cette entreprise, aviez vous quelque chose pour assurer vos arrières?
عندما سَرقتَ مِنْ هذه الشركة أقمت بأيّ شئ لتَغْطية اختلاساتك؟

Tu m'as volé mon sac, pour que je revoie ton horrible tête de salaud.
لقد سَرقتَ محفظتَي أيها ال وأنت سَرقتَ أيضاً لذا أنا لا أريد أَنْ أرى مؤخرتك القبيحِه هنا ثانيةً

Je suis celle à qui Tu as volé la voiture.
انا المرأه التي سَرقتَ سيارتها

Alors j'ai une idée géniale. Si c'est la frapper à la tête avec une batte de baseball, Tu as volé ça de moi.
حَسناً، إذا هو يَضْربُها في الوجهِ مَع a wiffle مضرب كرةِ، سَرقتَ الذي منّي.

Tu as volé ce gâteau.
سَرقتَ هذه كعكةِ الجبن.

Tu as fracturé ma voiture, Tu as volé ma clé, mon livre !
سَرقتَ مفتاحَي، سَرقتَ كتابَي.

- Tu as volé ma clé, mon livre !
سَرقتَ كتابَي أُريدُ آلةَ تصويركَ،

- Tu as volé ce véhicule.
سَرقتَ هذه العربةِ.

Tu as volé mon contrat.
أنت سَرقتَ عقدَي.

Tu as volé la Mercedes d'Adolf Hitler.
لقد سَرقتَ مرسيدس أدولف هتلر .

Tu as volé une photo à mon patron ?
سَرقتَ a صورة مِنْ رئيسِي؟

Tu as volé une page. Donne-la-moi.
سَرقتَ a صفحة.

Vous avez volé une barre de céréales vous avez pris une bouchée et... vous l'avez mis dans votre poche
سَرقتَ a granola حانة. أَخذتَ a عضة وأنت ضِعْه في جيبِكَ.

Vous n'avez pas seulement volé un clown. Vous avez volé un petit morceau de Point Place.
مَنْ سَرقَ هذا، أنت لَمْ فقط تَسْرقُ a مهرّج، سَرقتَ a قطعة صَغيرة مِنْ مكانِ النقطةِ.

Alors, vous me l'avez volé... et là vous revenez 20 ans après pour me le rendre ?
لذا، سَرقتَ هذا منّي... والآن أنت تَرْجعُ بعد 20 سنةً لإرْجاعه لي؟

Vous deux les cons vous venez ici pour me montrer un truc que vous m'avez volé... mais pas pour me le rendre ?
أنت مُتسكّعان يَجيئانِ لتَشويفي شيء سَرقتَ منّي... لَكنَّك ألَسْتَ يُعيدَهو؟

Tu m'as volé un tas d'argent.
- سَكتَ! سَرقتَ الكثير مِنْ المالِ منّي.