"سّيدة" - Traduction Arabe en Français

• Mme
• Madame
• Missis
• Mrs

- Amy, sors de cette voiture ! - Bonjour, Mme Talbert.
أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت

- Je suis sûre d'avoir entendu. - Pas d'alarme, Mme Harris.
أَنا متأكّدُ إني سمعته مفيش جرسَ إنذار سّيدة هاريس

Mme Connelly, vous savez, honnêtement, on boucle aujourd'hui, et on est tous un peu pressé.
سّيدة كونيلي , تعرفين، بأمانة نحن سنطبع اليوم وكلّ شيء جنوني هنا

-Je veux les voir. - Mme Peck,je ne le recommande pas.
أريد ان اراهم سّيدة بيك أنا لا انصح بذلك

Nick Kozlov, Nadia Orwell et une médium pour chat, Madame Lulu.
نيك كوزلوف، نادية أورويل وعالمة روحية للقطّط إسمها سّيدة لولو

Mme Cager, votre fils est tout ce qu'un entraîneur peut espérer.
حسنا. سّيدة كاجر، إبنك من يسأل عنه كل مدرب.

Je vous emmerde, Mme Gravestock du CE2.
تبا لك سّيدة جرافستوك مِنْ الدرجةِ الثالثةِ.

- Mme Winters, je vous enverrai vos résultats. - Merci bien !
سّيدة وينترس، أنا سأرسل تقاريرك حسنا عظيم شكرا لكى

Mme Connelly, c'est Nancy Kendricks et Alex Rose, du rez-de-chaussée.
سّيدة كونيلي،نحن نانسي كيندريكس وأليكس روز من الطابق السفلي

Dans ce cas, je dois courir rapidement, monter pour lui torcher le cul, et puis lui dire: "Bravo, Mme Connelly, pour avoir fait une si jolie crotte.
لأنه عندها علي الركض كالأرنب الصغير وعلي الصعود و تمسيح مؤخرتها الصغيرة وعندها علي الذهاب لأقول مرحى لك سّيدة كونيلي

Mme Peck, vos filles sont ici et vous pouvez les voir, mais--
سّيدة بيك بناتك هنا وبامكنك أن تريهم إذا احببتّ، لكن

Vous devez vraiment commencer à prendre soin de vous, Mme Peck.
تحتاجين حقا للبدء بالعناية بنفسك سّيدة بيك

Bonjour, Mme Coleman. Félicitations pour votre mariage.
مرحباً سّيدة كولمان تهانينا على يومِكِ الكبير

Si jamais je chope un mec en caleçon dans mon frigo... j'espère avoir l'ombre de votre virilité, Mme...
ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة

Pour votre dérangement, Mme Gimble, et au plaisir.
آسف على مشاكلك سّيدة جيمبل، إحذري عزيزتي

Mme MacLean ? On vous demande au téléphone.
سّيدة ماكلين ، سّيدة ماكلين، لديك مكالمة في الخط رقم 2 يمكنك أخذ المكالمة هناك

Vous ne voulez pas votre ballon avant, Mme.
الا تُريدُ بالونتك أولاً، سّيدة دينبورت؟

Les morts m'importent peu, Mme Bannister.
الموتى لايعنون شيئاً بالنسبة لي سّيدة بانيستر

Lorsqu'il eut 13 ans Madame Gaillard n'eut plus de place pour Jean Baptiste.
وببلوغه الثالثة عشرَ، سّيدة جايارد لم تعد لديها حجرة لـ جون بابتيست

- Bonne nuit, Missis Boss.
-ليلة سعيدة سّيدة رئيسة

Je sais combien que c'est tres dur, Mrs.
أعرف انه أمر صعب جدا سّيدة بانيستر