camion-citerne à carburant, 4 x 4, 8 tonnes, aéroport | UN | حمالة أمتعة شاحنة لنقل الوقود طراز 4x4، 8 أطنان لتموين الطائرات |
camion-citerne à carburant, 4 x 4, 16 tonnes, aéroport | UN | شاحنة لنقل الوقود، طراز 4x4، 16 طنا، لتموين الطائرات |
camion-citerne à eau, 6 x 6, 16 tonnes | UN | شاحنة لنقل المياه، طراز 6x6، 16 طنا |
camion-citerne à carburant, 6 x 6, 16 tonnes | UN | شاحنة لنقل الوقود، طراز 6x6، 16 طنا |
78. Au cours des trois premières phases, 20 compacteurs de déchets et 11 camions de vidange ont été livrés, ce qui a permis de traiter près de 600 tonnes de déchets solides et liquides par jour dans les trois plus grandes villes et les agglomérations environnantes. | UN | ٧٨ - وفي إطار المراحل الثلاث اﻷولى، تم تسليم ٢٠ شاحنة لنقل النفايات و ١١ شاحنة لنقل مياه المجارير تسع نحو ٦٠٠ طن من النفايات الصلبة والسائلة يوميا في جميع المدن الثلاث الرئيسية والبلدات المحيطة بها. |
camion-citerne à eau, 6 x 6, 16 tonnes | UN | شاحنة لنقل المياه، طراز 6x6، 16 طنا |
camion-citerne à eau | UN | شاحنة لنقل المياه |
camion-citerne à eau | UN | شاحنة لنقل المياه |
camion-citerne à eau (entre 5 000 et 10 000 litres) | UN | شاحنة لنقل المياه (تزيد عن 000 5 لتر وحتى 000 10 لتر) |
camion-citerne à eau (entre 5 000 et 10 000 l) | UN | شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 5 لتر وحتى 000 10 لتر) |
camion-citerne à eau (moins de 10 000 litres)h | UN | شاحنة لنقل المياه (أقل من 000 10 لتر)(ح) |
camion-citerne à eau (de 5 000 à 10 000 l) | UN | شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 5 لتر وحتى 000 10 لتر) |
camion-citerne à eau (jusqu'à 5 000 l) | UN | شاحنة لنقل المياه (حتى 000 5 لتر) |
camion-citerne à eau (plus de 10 000 l) | UN | شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 10 لتر) |
camion-citerne à eau (maximum 5 000 litres)b | UN | شاحنة لنقل المياه (حتى 000 5 لتر)(ب) |
camion-citerne à eau (maximum 10 000 litres) | UN | شاحنة لنقل المياه (أقل من 000 10 لتر) |
camion-citerne à eau (plus de 10 000 litres) | UN | شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 10 لتر) |
camion-citerne à eau (10,000 litres et plus) | UN | شاحنة لنقل المياه (000 10 لتر وأكثر) |
On a imprimé 3 000 diptyques et 30 000 affiches, diffusé le message en faisant rouler 72 camions urbains et 58 camions de transport du personnel du secteur maquilador et installé 12 spectacles en des points stratégiques de la ville. | UN | وقد طُبع 000 3 كتيِّب و 000 30 ملصق؛ ووُضعت علامات مميزة على 72 من شاحنات المدينة؛ وخصصت 58 شاحنة لنقل عاملات صناعات التصدير؛ ونُظمت 12 حفلة مسرحية في نقاط استراتيجية في المدينة. |
Au cours de la phase IV, le parc des véhicules de voirie s'est encore élargi puisque 13 compacteurs de déchets, quatre camions de vidange, huit camions gros porteurs, deux rouleaux , deux excavatrices et deux tombereaux ont été fournis, ce qui a renforcé de plus de la moitié les capacités des autorités locales. | UN | وتم في إطار المرحلة الرابعة توريد عدد كبير من المركبات، بما في ذلك ١٣ شاحنة لنقل النفايات، و ٤ شاحنات لنقل مياه المجارير، و ٨ جرارات بمقطورة، واسطوانتا تسوية يدويتان، جرافتان، وشاحنتان قلابتان. وقد عزز هذا اﻷسطول الصحي اﻹضافي قدرة السلطات المحلية بما يزيد عن ٥٠ في المائة. |
Devine où je suis ! Dans un camion à pudding ! | Open Subtitles | احزري أين أنا أنا في شاحنة لنقل البودينغ |
Un camion de ciment vient dans la matinée, il ne peut pas venir sur ce site de malheur. | Open Subtitles | لقد ظهرت شاحنة لنقل الإسمنت في الصباح بالموقع |