"شاحنه" - Traduction Arabe en Français

• un camion
• camionnette
• van
• fourgon
• camions
• camion de
• un pick-up
• tonnes
• routier

Il conduisait un camion et il a eu les jambes coupées.
كان يعمل سائقا على شاحنه قبل أن تقطع قدمه

As-tu déjà conduit un camion sur un de mes sites sous influence ?
هل قدت شاحنه إلى داخل موقع عملى عندمل كنت تتناول هذه الأشياء

Le mois dernier, la même équipe a attaqué un camion Pac-Allied à Seattle.
نفس الاشخاص الشهر الماضي ضربو شاحنه في سياتل.

Eh bien... tu vas avoir besoin d'une camionnette ou d'un van, et tu ne peux pas le louer.
حسناً ستحتاج شاحنه او سياره نقل ولا يمكنك ان تقوم باستئجارها

Notre fourgon refuse de dépasser 80 km/h quand il fait froid.
شاحنه الفحص الطبى لا تتعدى سرعتها 50 فى الجو البارد

Ton mari a fait explosé un camion la nuit dernière sur Main Street.
زوجك فجر شاحنه الليله الماضيه في الشارع الرئيسي للبلده.

C'est un camion de marchandise, et eux, c'est des méchants.
لأن هذه شاحنه نقل بضائع وكل هؤلاء الأشخاص هم أشرار

Une star de la télé mondialement connu et un beau gosse qui conduit un camion.
كان لديك نجم تلفزيوني مشهور على مستوى العالم وآخر جذاب والذي يقود شاحنه

Quelqu'un a pu la jeter d'un camion. Ou alors c'est ici qu'on lui a tiré dessus
ــ ربما رماها أحدٌ من شاحنه ــ أو أنها أرديت هنا

Votre sac a percuté un camion plein de matériel illégal.
هيا حقيبتكم قامت بصدم شاحنه كانت تحمل بضائع غير قانونيه

Si tous les gilets pare-balles ont été détruits, pourquoi en a-t-on trouvé trois caisses dans un camion délabré ?
إذا كانت جميع السترات المعيبه قد تم تدميرها إذاً,فلماذا عثرنا على ثلاث شحنات منها فى شاحنه مخبز مهجور؟

un camion a crevé un pneu et un pot de peinture rouge est tombé...
إنفجر إطار شاحنه و وعاء من الطلاء الأحمر

un camion de dépannage des téléphones. Une nacelle au niveau du 2e.
شاحنه اصلاح الهواتف تنتظر فى الطابق الثانى

Vous pensez que quelqu'un tuerait pour une camionnette ?
هل تعتقد بان شخص ما سوف يقتله من اجل شاحنه صغيره ?

Une détenue t'a piqué une camionnette pour tuer.
لقد جعلت سجينه تسرق شاحنه وتقتل سجينه أخرى بها

Dans un van en route pour l'ambassade à Islamabad.
في شاحنه في طريقه إلى السفاره في إسلام أباد

D'après le signal GPS, notre van de livraison se dirige dans cette direction.
تبعا لاشاره التعقب شاحنه التوصيل اتجهت لهذا الاتجاه

Et j'ai déjà loué un fourgon et une remorque.
وانا بالفعل استأجرت شاحنه و عربه

Les camions de 40 tonnes ont tendance à faire ça, Kenny.
شاحنه ذات حموله 40 طن لديها نزعه لفعل ذلك يا كينى أتمانع لو أحضرت أحد أكياس الحلوى الخاصه بك

Pourquoi ? Il est sympa. Et il a un pick-up.
انه رائع ولديه شاحنه صغيره لم اركب شاحنه صغيره من قبل

Si un routier passe par là, tu lui sors : "Hey Janine, fais ton show."
من وجود دمى جنسية ربما صاحب شاحنه يمر وانت تقول :