"شادو" - Traduction Arabe en Français

• Ombre
• Shadow
• Shado
• robot-âne

Ombre Marine à Tempête de Sable, on a six personnes à bord.
من سى شادو إلى داست ستورم ست أرواح على متن الطائرة

C'était mon démon familier, un chat qui s'appelait Ombre.
لقد كان شريكي الطقوسي، إنه قط اسمه "شادو"

Tempête de Sable à Ombre Marine, bien reçu.
من داست ستورم إلى سى شادو , بدل

Je vais la faire bosser avec Shadow Morton.
اسمع, هي تحتاج إلى عمل قليل لكن انا اعمل لها مع شادو مورتون

Vous me parlez de la maison. Montrez-la-moi. 3500 Shadow Hills Way, Beverly Hills.
ثلاثة الاف وخمسمئة شادو هيلز على طريق بيفرلي هيلز

Ombre Moon ? Moon Ombre... - Des parents hippies ?
(شادو مون)، (مون شادو) لا بد أن والداه متشرّدان

Ombre. Je dois parler en privé avec cette dame.
شادو)، ياصديقي، أحتاج للتحدث) مع هذه السيّدة هنا بمفردنا.

Le vol, Ombre en prison, ma mort...
السرق، ودخول (شادو) للسجن، وموتي، كلّه من فعل الرب؟

Je suis bien des choses, Ombre.
{\fnArabic Typesetting}(تملأني الغرائب يا (شادو

Ombre, au mieux, vous manquez d'imagination.
(شادو)، بأحسن الأحوال، أنت تعاني من فشل في المخيّلة

Quand Ombre reviendra, je serai là.
شادو) سيعود بعد خمسة أيّام)، ولن سأكون متواجدة هناك لأجله.

J'ai dit à Ombre que je pouvais l'attendre. Je sais que tu m'en veux à mort.
أخبرت (شادو) أنني أستطيع انتظاره. استمعي، أعلم أنّكِ غاضبة جداً عليّ الآن.

J'ai toujours cru en toi. C'est mon employé, Ombre Moon.
دائماً مافعلت. (هذا هو رجُلي، (شادو مون.

Qui dit porno, dit Dick Shadow. "L'Ombre."
إن كنت ترغب في العمل في الأفلام الإباحية فلا بد لك من أن تتعرف إلى (شادو)

Avez-vous entendu parler de l'Ombre de minuit ?
هل سمعت عن "مدنايت شادو"؟

Pourquoi t'appelle-t-on Ombre ?
لماذا يطلقون عليك (شادو)، حبيبي؟

Quelles morts ? Avez-vous la foi, Ombre ?
أي ميتات؟ ألديك إيمان، (شادو)؟

Ombre, on va vous libérer cet après-midi.
{\fnArabic Typesetting}... شادو) سيطلق سراحك) {\fnArabic Typesetting}لاحقًا بعد الظهر

Vous m'avez dit "Sauf pour M. Shadow".
أعرف أنك لا تريد الإزعاج ماعدا إذا كان السّيد شادو

Envoyez une équipe avec Storm Shadow et la Baronne.
أرسل فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس

Lucky Arrow, Purple Shadow, et Stopwatch sont bride à bride.
لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم

J'ai agi sans réfléchir, il devait choisir entre Shado et Sara.
طلبت منه بطيش أن يختار بين (شادو) أو (سارّة).

Et bien, je suis là par cette magnifique journée ensoleillée, avec le fantôme de votre robot-âne.
حسن انا أقف في مكان جميل ومشمس مع آلتك سيميوليت شادو