"شادي" - Traduction Arabe en Français

• Shadi
• Shady
• Sade
• Louche
• louches
• Chadi

Agent Shadi Fahd Ibrahim (fils de Jannan), 1982, Homs
الشرطي شادي فهد إبراهيم والدته جنان مواليد 1982 حمص

:: À 18 heures, dans les environs de Tayr Deba, une bombe-grappe a explosé, blessant Shadi Oun au cou et aux deux pieds (son état est grave).
:: الساعة 00/18 وفي خراج بلدة طير دبا، انفجرت قنبلة عنقودية، أدت إلى إصابة شادي عون بجروح في قدميه وعنقه (حالته خطرة).

Celui-ci se plaignait d'avoir subi une discrimination fondée sur la race dans les domaines de l'emploi et des établissements publics après que le club lui eut refusé de pénétrer dans ses locaux pour réparer un poste de télévision loué auprès de l'employeur d'Al Shadi.
وادعى شادي في شكواه أنه تعرض للتمييز على أساس العرق في مجالات فرص العمل والأماكن العامة، بعد رفض المركز السماح له بتشغيل جهاز تلفزيون كان قد استأجره من صاحب العمل.

Oh, mon Dieu ! Vous êtes à la maison hantée de Shady Lane? !
يا إلهي ، هل أنتِ في المنزل المسكون بممر شادي ؟

Je voulais faire quelques recherches sur la sorcière de Shady Lane.
كما ترون ، أردت أن أقوم ببعض البحث عن ساحرة ممر شادي

La discussion qui a suivi a été animée par Sade Baderinwa, présentatrice du journal télévisé de WABC-TV, dont le talent a été récompensé par un Emmy.
21 - وخلال المناقشة التي أعقبت ذلك وأدارتها شادي باديرنْوا، المراسلة في قناة

Je sais que cela semble un peu Louche, mais il s'agit de notre argent.
أعرف أن هذا يبدو شادي قليلا، ولكنه هو كل شيء لدينا النقدية على يد الآن.

Dans les jours qui ont suivi leur décès, les forces de sécurité ont été contraintes d'ouvrir le feu contre des foules désordonnées, causant la mort de Mohammed Shadi, Aijaz Ahmed Khan et Noor Mohammed Sofi (29 novembre 1993).
وفي اﻷيام التي تلت وفاتهم، اضطرت قوات اﻷمن إلى فتح النيران ضد جموع جامعة من الرعاع، مما تسبب في وفاة محمد شادي وإعجاز أحمد خان ونور محمد صوفي )٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١(.

Shadi Anwar Saef, 23 ans (selon JP)
شادي أنور سيف، ٢٣ )كما جاء في جروسالم بوست(.

Shadi Mouhamad Al Zaimi, 19 ou 22 ans (selon H)
شادي محمد الزعيمي، ١٩ أو ٢٢ )كما جاء في هآرتس(

Shadi Mustafa Susi
شادي مصطفى سوسي

Shadi Mohamed Mustafa Abdalla
شادي محمد مصطفى عبد الله

Shadi Fawzi
فوزي شادي بوشكار

Shadi Fawzi Busbkar
شادي فوزي بوسبكار

Ils ont essayé de le dire aux gens au sujet de la vieille dame dans la vieille maison à Shady Lane, mais personne ne les croyait
الآن ، لقد حاولوا إخبار الناس بشأن تلك العجوز في هذا المنزل القديم في ممر شادي ، لكن لم يقوم أحد بتصديقهم

Venez tout le monde ! Allons à la maison hantée sur Shady Lane !
هيا بنا جميعاً لنذهب إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Vous devez envoyer la police à la maison hantée de Shady Lane.
نعم ، تحتاج إلى إرسال الشرطة إلى المنزل المسكون في ممر شادي

Il y a quelque chose de bizarre concernant la sorcière de Shady Lane.
هُناك شيئ ما غريب بشأن سيدة عجوز في ممر شادي

J'adore Sade, j'adore Sad...
انني احب شادي .. انني احب شادي

Il a aussi eu trois amendes pour violence routière et il a été réprimandé pour une transaction immobilière Louche l'année dernière.
اه، كما انه حصل على ثلاثة تذاكر لغضب الطريق وكان توبيخ للتوصل الى اتفاق العقارات شادي العام الماضي.

Selon notre enquête, tous ces trucs louches sont directement liés au Huntley.
وقد وجد تحقيقنا أن كل هذا القرف شادي يؤدي الحق مرة أخرى إلى هنتلي.

- Chadi Jawdat Saleh Abdul Rahman Taha : 10 ans de prison
- شادي جودت صالح عبد الرحمن طه/السجن عشرة أعوام