"شاذين" - Traduction Arabe en Français

• gays
• gay
• homos
• homo
• hétéros
• bizarres
• gais
• Déviants
• homosexuels

Maintenant je sais pourquoi tant de femmes ont des amis gays dans les films.
الان يمكنني ان أرى لماذا العديد من النساء في الأفلام يمتلكن اصدقاء شاذين

Et bien, moi, j'a-do-re votre Russy et pas seulement parce que nous sommes gays tous les deux.
حسناً ، وانا معجب كبير براسي وليس لكوننا الاثنان شاذين فقط

Nous allons les voir, et leur dire qu'on n'est pas gays.
يجب علينا الذهاب اليهم واخبارهم بأننا لسنا شاذين

Etes-vous en train de dire que votre fille est désavantagée car elle est élevée par des parents gay ?
هل تقترحون أن أبنتكم متأذية بسبب كونها قد تربت على يد والدين شاذين ؟

Jessica, viens ici. Un mignon petit couple gay.
. جيسيكا , تعالي لهنا . هنا شاذين ودودين

Nous avons dit cela exprès. Nous ne sommes pas homos.
لهذا قالت صديقتي كل ذلك، كان عن عمد، لسنا شاذين

La plupart des autres locataires ont la cinquantaine et sont des gays vétérans comme moi.
أغلب المستأجرين هنا شاذين في منتصف العمر وجنود متقاعدين مثلي

Il faut un symbole. Quelque chose qui dise que nous sommes gays et républicains.
نحتاج شعاراً ، شيء يشير على أننا شاذين وسياسيين

Je ne pensais pas du tout, tu sais, que les danseurs étaient gays.
أنا لم أفكر بذلك أبداً أن الراقصين هم شاذين

Bien sûr que je te reprends, Brad, car on est des gays amoureux et on va se marier.
بالطبع سوف اعود لك , براد لاننا شاذين ونحب بعضنا

le feu, ça brûle, l'eau, ça mouille, et les gays se doivent de critiquer l'hôte de la soirée derrière son dos.
الطيور يجب أن تطير , والرجال شاذين يجب أن ينتقدوا مضيف الحفلة وراء ظهره

On n'est pas sûrs qu'ils soient gays mais on ne peut pas prouver le contraire.
لست متاكدا اذا كانا شاذين ,ولكنك لا تستطيع ان تثبت العكس

Rien de tel que l'exercice, les poids, et se faire des muscles entouré d'hommes qui ne sont pas gay.
لا يوجد أفضل من العمل المستمر في رفع الأثقال وبناء عضلاتك حول بعض الرجال الغير شاذين

Je suis sûr que tout le monde a envie être pris pour un gay.
نعم أنا متأكد من أن الجميع يقدرون لي تعاملي معهم على أنهم شاذين

Je ne suis pas gay. J'étais juste bourré.
نحن لسنا شاذين شربنا القليل من الخمر فقط.

Ensuite, ils se sont rendus compte que nous étions gay.
وعندما عرف الأهل أن أولادهم سيكونون مع زوجين شاذين

En célébrant un mariage entre manchots gays, avec l'argent du contribuable sur un terrain municipal, vous preniez symboliquement parti en faveur du mariage gay.
حينما تنظمين زواجاً لبطريقين شاذين باستخدامك أموال دافعي الضرائب في ملكية حكومية فأنتِ تتخذين موقفاً رمزياً

Du bon poulet, et le recensement rendra vos enfants homos.
الدجاج اللذيد، و التعداد السكانيّ الذي يعتبر الوسيلة للأمم المُتحدة لجعل أطفالك شاذين.

Pour survivre, ce bar va devenir un lieu homo.
لأبقي هذا المكان مفتوحاً، فعلي تحويله إلى حانة شاذين

Ils ont ruiné le look cow-boy à moustache à mini shorts pour les hétéros.
نعم , لقد أفسدوا شكل الكاوبوي مع سراويل قصيرة وشارب أنه يدل على الغير شاذين

Il fait froid, les gens sont bizarres et ça pue la science.
الطقس هناك بارد والأشخاص شاذين وتفوح منه رائحة العلم

On est à côté des toilettes pour hommes. Tout le monde va penser qu'on est gais.
إننا بجانب غرفة الرجال إن لاحظنا أحد، ظن بأننا شاذين

Déviants. C'est le bon mot.
شاذين كان محق بالأولى

Comme vous êtes des pêcheurs homosexuels et que vous avez l'air cool avec le truc "d'aller en enfer", je peux vous poser une question ?
بما أنكما خطاة شاذين وتبدوان راضيان بأمر ذهابكما للجحيم هل يمكنني أن أطرح سؤالاً؟