"شازام" - Traduction Arabe en Français

• Shazam
• Abracadabra

Shazam, c'est pas ton pitch.
بالتأكيد هم يعلمون أنك لا تقوم بعرض "شازام".

Coleman Blair Associés vient de nous financer à hauteur de 200 000 dollars pour le Shazam de la bouffe.
"كولمان بلاير و شركائه" قدموا لنا عرضاً بإستثمار قدره 200000 دولار لتطبيق "شازام" الطعام.

- Bref... on a créé notre Shazam de la bouffe et il nous finance.
على أي حال، لقد قمنا بإنشاء شركتنا الخاصة بـ"شازام" للطعام، وهو يقوم بتمويلنا.

Si seulement il pouvait y avoir un Shazam des odeurs.
.آمل لو كانت هناك رائحة "شازام" لأتنشّقها

Abracadabra.
شازام

Un Shazam pour la bouffe.
مثل تطبيق "شازام" ولكن للطعام.

Il veut mon aide pour une démo à la con, un Shazam pour la bouffe.
يريد مني أن أساعده في تلك النسخة التجريبية لتطبيق (جيان يانغ) السيء بخصوص "شازام" للطعام.

Dommage que Shazam et Lantern aient raté ça.
من السيء أن (شازام) و(لانتون) قد فوتا المتعة

Enchanteresse, Pied Piper, Citizen Cold, Shade, Sandman, les Shazam.
(الساحرة)، (بايد بيبر)، المواطن (كولد) (شايد)، (ساند مان)، الفتية (شازام).

C'est génial! Tout ce que j'avais à dire était Shazam.
هذا رائع جداً وكل ما عليّ قوله هو (شازام)

Shazam m'intéresse pas.
لا، "شازام" ليس ضمن رؤيتي.

Ça sera un Shazam... pour la bouffe.
هذا قد يكون "شازام" ... للطعام.

Viens prendre ça, vilaine bête. Shazam !
(تعالوخذالبعضأيهاالقبيح،(شازام!

Shazam, Flash et moi monterons la garde en haut.
(شازام) و(فلاش) وإياي سنراقب السطح

Même les pouvoirs de Shazam sont magiques.
حتى قوى (شازام) مُستمدّة من السحر

Un coup de main, Shazam?
أحتاج إلى مساعدة صغيرة هنا (شازام)

Le Shazam de la bouffe !
"شازام" ... للطعام.

- Shazam pour les arbres.
انه (شازام) للأشجار

Abracadabra !
شازام

Abracadabra. Un leurre.
شازام , فخ

Abracadabra! Un leurre.
شازام , فخ