"شاستا" - Traduction Arabe en Français

• Shasta

Un lac de montagne : Trinity, à l'ouest de Shasta.
إنها بحيرة بجبال الألب تسمى ترينتي غرب شاستا

Ecoutez, vous voyez, je joue un flic qui va sous couverture en tant qu'homme prostitué qui s'appelle Shasta.
انظر،أتعرف امثل شخصية شرطي في غطاء سري كرجل عاهرة اسمها شاستا

Mais tu as dis à Andy que Shasta a une intelligence inférieure à la normale...
ولكنك أخبرت "آندي" أن ذكاء "شاستا" تحت معدل الذكاء الإنساني

Et bien, oui, mais j'ai envie de faire des trucs avec Shasta, des trucs que j'ai définitivement pas envie de faire avec ta mère.
حسناً, صحيح, ولكنني أريد القيام بأشياء مع "شاستا" أشياء لا أريد بكل تأكيد فعلها مع أمك

Le gars dit qu'il y a un hôtel correct sur la 101, vers le Mont Shasta.
الفتى يقول أن هناك فندق جيد في الـ 101 على طريق جبل ـ(شاستا)ـ

- Où est Shasta ?
- أين هي "شاستا"؟

Cette façon dont j'aime les personnes comme Shasta.
طريقة التي أحب بها شخصاً مثل "شاستا"

Peut-être que ça ne capte pas au sommet du Mont Shasta.
ربما ليس هناك استقبال على قمة جبل (شاستا)

"Forêt domaniale du Mont Shasta." Est-on...
غابة جبل شاستا المحلية هل نحن بالقرب ... .

Doc passa en revue les questions qu'il n'avait pas posées à Shasta.
بقى (دوك) يفكر بجميع الأشياء التي لم يسألها لـ (شاستا).

Alors voilà... on a envoyé un crack de l'académie au domicile de Shasta Fay Hepworth.
اسمع،لقد... لقد أرسلنا شرطة بارعيين إلى آخر عنوان معروف باسم (شاستا هيبورث).

Comment Coy et Shasta se sont connus ?
ـ أجل ـ كيف (كوي) و(شاستا) يعرفان بعضهما الآخر؟

Shasta avait évoqué une Académie de Timbrés en connexion au drame matrimonial de Wolfmann.
ذكرت (شاستا) عن إمكانية زاوية مضحكة في الدراما الزوجية لـ (ميكي ولفمان).

L'important, c'est qu'après, Shasta disparaît, Wolfmann se volatilise et Charlock meurt.
كل ما اعرفه بان الشيء القادم هو أختفاء (شاستا) و(ولفمان) وموت (غلين تشارلوك).

Il y a deux ans, j'ai rejoint un mouvement religieux près du mont Shasta.
مُذ سنتين انضممتُ إلى حركة دينيّة قرب جبل (شاستا)

Trinity Lake, à l'ouest de Shasta.
بحيرة ترينتي، غرب شاستا

♪ I wants the Shasta ♪
♪ اريد الت"شاستا" ♪

Mais crois-tu que Glen et Shasta
لكنهلتظنأن( غلين)و(شاستا)كانا..

Doc n'a jamais compris ce que Shasta pouvait bien lui trouver, mis à part que c'était le seul défoncé qui ne prenait pas d'héroïne, ce qui leur laissait beaucoup de temps libre.
لم يتمكن (دوك) من معرفة ما قدترى(شاستا)فيه .. بالإضافة لكونه المدمن الوحيد الذي كانتتعرفهبإنهلايتعاطىالهيروين.. الذي وفر الكثير من الوقت لكلاهما.

Et que c'était le petit ami évoqué par Shasta.
وهذا ما أشار إليه صديق (شاستا).