"شاطىء" - Traduction Arabe en Français

• plage
• Beach
• côte

Si on en réchappe, je vais sur la plage avec Chris...
عندنا نرجع , سأذهب الى شاطىء سوليسبوري مع كريس

J'espère vraiment qu'ils maîtriseront ce feu à la plage de Malibu.
يا إلهى، أريد حقا أن يقوموا بتنظيف شاطىء ماليبو من فوضى إطلاق النيران

Des adultes consentants sur une plage déserte.
كنا راشدين وحدث هذا برضا الطرفين على شاطىء خاو

Il a disparu il y a cinq ans lors d'un séjour à Virginia Beach.
اختفى منذ خمسة سنوات خلال رحلته إلى كوخه في شاطىء فيرجينيا

Si vous êtes à South Beach, vous porterez probablement... un maillot de bain et des tongs.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

Elsie Hickam a pris sa retraite à Myrtle Beach, Caroline du Sud, en 1979.
إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979

Alcatraz a une plage. Ce n'est pas une station balnéaire pour autant.
شاطىء به كان ألكتارز سجن جيد منتجع يكن لم ولكنه

Nul ne pensait que la plage de Troie serait prise si facilement.
لم يتوقع احد ان يتم الاستيلاء على شاطىء طروادة بهذه السهولة

Apparemment, cette ville est connue pour sa plage nudiste.
يقولون أن هذه المدينة بها شاطىء مشهور للعراة

Album de jazz, chaussures bicolores, ballon de plage.
البوم جاز، وحذاء مُتناقض الألوان وكرة شاطىء

Elle est sur une plage avec son nouveau mec.
إنها على شاطىء فى مكان ما برفقة رجل جديد

J'étais allongé sur la plage et je regardais la lune.
لقد كنت مستلقى على شاطىء البحر وأنظر إلى القمر

Tel un moustique sur une plage nudiste.
أنت تشبهين البعوضة على شاطىء عراة

Tu crois qu'il y aura une plage ?
هل تظنين أنه يوجد شاطىء هناك ؟

Les bureaux de ce service seront installés dans le salon Keraton, au Nusa Dua Beach Hotel, à Bali.
وسيكون مقر هذه الوحدة في قاعة كيراتون، فندق شاطىء نوسا دوا، في بالي.

Une personnalité délicieuse venant de Brighton Beach, Brooklyn.
الفائز التالى هذه الشخصية المبتهجة من شاطىء بريجتون فى بروكلين

Marucci avait I'argent, le cran et I'expérience pour bâtir Moon Beach.
ماروتشى عنده الدولارات والرجال كما انه لديه التجارب لبناء شاطىء القمر

Tu nous déposerais à Moon Beach?
هل تعتقد انك يمكن ان توصلنا الى شاطىء القمر؟

D'habitude, on ne plonge pas Lauren dans cette vie de Miami Beach.
كما القانون, نحن لا نحمم لورين مع هذا حياة شاطىء ميامي.

- Kono, tu peux nous dire où tu es ? - Oui. Je pensais même emmener Evan à Mokuleia Beach.
نعم ,انا ممكن اخذ ايفن .الى شاطىء موكيليا من اجل السباحة

Je possède une île près de la côte du Costa Rica.
أمتلك جزيرة تبعد قليلا من شاطىء كوستاريكا