"شامين" - Traduction Arabe en Français

    • Shameem
        
    • Shamin
        
    • Shameen
        
    La nouvelle Rapporteuse spéciale, Mme Shaista Shameem, a été nommée en juillet 2004. UN وعينت في تموز/يوليه 2004السيدة شايستا شامين مقررة خاصة جديدة.
    Juge Nazhat Shameem UN القاضي نزهت شامين
    M. Enrique Bernales Ballesteros (Pérou), a été remplacé par Mme Shaista Shameem (Fidji) en qualité de rapporteur spécial en juillet 2004. UN وحلّت السيدة شيستا شامين (فيجي) محل السيد إنريكيه برناليس باليستيروس (بيرو) كمقررة خاصة في تموز/يوليه 2004.
    M. Enrique Bernales Ballesteros (Pérou) a été remplacé par Mme Shaista Shameem (Fidji) en qualité de Rapporteur spécial en juillet 2004. UN وحلّت السيدة شيستا شامين (فيجي) محل السيد إنريكيه برناليس باليستيروس (بيرو) كمقررة خاصة في تموز/يوليه 2004.
    Après que sa mère eut déposé plainte au commissariat de Pirabad, la police de Pirabad, au lieu d'enquêter sur les allégations de viol, a arrêté Shamin. UN وبعد أن قدمت أمها شكوى في مخفر شرطة بيرا آباد، قبضت شرطة بيرا آباد على شامين بدلا من التحقيق في إدعاءات الاغتصاب.
    M. Hussein Shameen Procureur général de l'État adjoint UN السيد حسين شامين مساعد المدعي العام
    PrésidenteRapporteuse: Mme Shaista Shameem UN الرئيس - المقرر: شايستا شامين
    Présidente-Rapporteuse: Mme Shaista Shameem UN الرئيس - المقرر: شايستا شامين
    Présidente-Rapporteuse: Mme Shaista Shameem UN الرئيس - المقرر: شايستا شامين
    Par sa lettre datée du 24 février (S/2005 /104), le Secrétaire général a fait part au Conseil de la nomination à cette commission de trois experts : Prafullachandra Bhagwati (Inde), Yozo Yokota (Japon) et Shaista Shameem (Fidji). UN وقد أبلغ الأمين العام في رسالته المؤرخة 24 شباط/فبراير (S/2005/104) المجلس بتعيين الخبراء التالية أسماؤهم في عضوية اللجنة: برافولاتشندرا بهاغواتي (الهند)، ويوزو ياكوتا (اليابان)، وشايستا شامين (فيجي).
    Sa mère ne pouvant réunir qu'une partie de la somme exigée, ils ont accusé Shamin en vertu du décret Zina et l'on gardée à vue pendant six jours, au cours desquels elle aurait été régulièrement violée par deux policiers et une troisième personne non nommée. UN وحين لم تتمكن اﻷم إلا من تدبير جزء من المبلغ المطلوب، اتهمت الشرطة شامين بمقتضى أمر الزنا واستبقتها تحت التحفظ لدى الشرطة لستة أيام، وادعي أن اثنين من رجال الشرطة وشخصا ثالثا لم يذكر اسمه كانوا يغتصبونها بصورة منتظمة خلال هذه الفترة.
    Dr. Shaista Shameen UN الدكتور شيستا شامين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus