Tu sais, vous la seule raison pourquoi je rencontre Shayla. | Open Subtitles | اتعرف, السبب الوحيد الذي قابلت من اجله شايلا |
J'y ai pense lui tournant dans, mais il est le seul fournisseur Shayla. | Open Subtitles | لقد فكرت ان ابلغ عنه, لكنّه مزود شايلا الوحيد |
Vera peut avoir ete a tâtons Shayla avant, mais il est diplôme d'un viol. | Open Subtitles | فيرا ربما كان يلمس شايلا من قبل لكنه تخرج للاغتصاب. |
Shyla me fera confiance si je lui montre que je lui fais confiance. | Open Subtitles | حسناً, لن تثق بى شايلا إذا لم أبين لها أننى أثق بها |
Pour ça, Shyla devra prendre d'énormes risques. | Open Subtitles | شايلا لا تستطيع تحرير شعبها بدونمخاطرةكبيرة. |
Tu n'es plus le même depuis quelques mois, et c'est depuis avant Shayla. | Open Subtitles | انت لم تعد مثل الشخص في البضع اشهر الماضية, وهذا حدث قبل شايلا |
Je, euh ... juste besoin de parler a Shayla. | Open Subtitles | انا , فقط احتاج للتحدث مع شايلا.. |
- Et Shayla sponsorise notre équipe ! | Open Subtitles | و ''شايلا'' سيرعى فريقنا! -ما هو ''شايلا''؟ |
Fête inattendue du côté de l'équipe Shayla. | Open Subtitles | ''احتفال غير مفهوم لفريق ''شايلا. |
Fernando Vera, fournisseur Shayla. | Open Subtitles | فيرناندو فيرا , مزود شايلا |
Shayla, tu es ma poupée à la cassonade. | Open Subtitles | (شايلا)، تعرفين أنّكِ فتاتي السمراء الجميلة. |
Détends-toi. Une fois Todd ou Shayla arrivé, tu ne cesseras pas de frotter. | Open Subtitles | إستريحي، لانها حالما يجئ (تود) أو (شايلا) لن تتوقف عن التنظيف |
Allô ? Non, pas de "allô". X-E-L-A se prononce Shayla ? | Open Subtitles | لا، التهجئة تلفظ ''شايلا''؟ |
Alors ça ne vous intéresse pas que Shayla ait atteint la prochaine étape? | Open Subtitles | أي أنك لا تهتمين أن (شايلا) وصلت للتصفيات النهائية |
Il y a Shayla la coiffeuse et l'autre Shayla que je connais, une briseuse de ménages ! | Open Subtitles | هناك، (شايلا) مصففة الشعر. وهناك (شايلا) أخرى أعرفها وهي مدمرة بيوت العاهرة. |
Je me plais ici. Je veux pas être Shyla, ça me va d'être Michael Scott. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون (شايلا) أحب كوني (مايكل سكوت) |
Mon nom est Shyla. | Open Subtitles | يمكنك ان تدعونى شايلا |
Tu l'appelles Shyla maintenant? | Open Subtitles | شايلا, هذا هو الامر الان ؟ ? |
Shyla RYDER ACTRICE | Open Subtitles | rlm;"(شايلا رايدر) rlm; |
Shay pisse caca rlute passée ? | Open Subtitles | (شايلا) كانت هُنا؟ |
Volontiers, Sheila. Merci. | Open Subtitles | عظيم, شايلا شكرا |