"شبحنا" - Traduction Arabe en Français

• notre fantôme

Docteur, notre fantôme est à 80 millions de kilomètres.
دكتور ، هذا يضع شبحنا على بعد 80مليون كم

- La toute, la toute fin. - Vraiment, vraiment la fin. Mais en attendant, il faut que vous soyez notre fantôme.
لكن في الوقت الحالي, نريدك أن تكون شبحنا

notre fantôme pourra aller de l'avant, et qui sait, Morgan ira mieux.
شبحنا يستطيع المضي قدماً ومن يعرف "ربما تتحسّن "مورجان

- C'est peut-être notre fantôme.
يشعرنا وكأنه شبحنا وليّ أيضاً.

Nous, on va voir si on peut trouver notre fantôme.
سنرى لو بوسعنا العثور على شبحنا

Sergent Lope, allons trouver notre fantôme.
‫أيها الرقيب "لوب" ‫دعنا نجد شبحنا

notre fantôme a un nom... Vanessa Cruz. Sijepeuxtrouverlapersonne qui l'a mise en relation...
(شبحنا لها أسم وهي (فينيسا كروز ..إن أستطعت معرفة من وسيطها

Va t-elle tuer notre fantôme ?
هل ستقوم بقتل شبحنا ؟

M. Van Owen ? Je crois que c'est comme ça que notre fantôme allait et venait.
سيّد (فان أوين) ؟ أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ظهر بها شبحنا و إختفى بها

Là-derrière, il y a Johann, dit "notre fantôme".
هذة غرفة المحركات وهنا "جـون" , شبحنا

notre fantôme veut aller au Tchad.
شبحنا تريد أن تذهب لـ تشاد

Café. Et en l'honneur de notre fantôme, pâtisseries à la myrtille.
قهوة، وعلى شرف شبحنا

Il semble que notre fantôme a durement travaillé.
ويبدو أن شبحنا يعمل بجديه

Voilà notre fantôme.
ها هو شبحنا

notre fantôme.
شبحنا

Voilà notre fantôme.
... هنا شبحنا