"شتوتجارت" - Traduction Arabe en Français

• Stuttgart

Voici les images d'un satellite relais connecté au Centre de Stuttgart. ..
هذه صوره بالقمر الصناعى من مركز فى شتوتجارت

A l'avant-dernière, j'ai atteint Stuttgart.
وثلاثة بعد ذلك والمرة قبل الاخيرة تخطيت شتوتجارت

Le demandeur a saisi la Cour suprême régionale de Stuttgart pour obtenir l'annulation de cette décision ou, à défaut, le prononcé d'une ordonnance confirmant la compétence du tribunal.
وقدم المدعى طلبا إلى المحكمة الإقليمية العليا في شتوتجارت بأن يُنحّى ذلك القرار أو أن تعلن هيئة التحكيم أن ذلك الأمر يدخل في اختصاصها.

Arthur, Croatie, Vienne, Stuttgart.
آرثر، كرواتيا، فيينا، شتوتجارت

Nous cherchons quatre ou cinq déserteurs de Stuttgart.
نحن نبحث عن خمس جنود فارين من الخدمة "من "شتوتجارت

Ces papiers sont de la quatrième division Panzer stationnée à Stuttgart.
"هذه الاوراق من قسم البانزر الرابع في "شتوتجارت

Service Secrets de la S.S., Stuttgart.
من المخابرات العسكرية للقوات الخاصة "شتوتجارت"

Au début de 1995, 38 300 personnes au total étaient inscrites au chômage au district du bureau de l'emploi du district de Stuttgart, dont 14 100 étrangers (36,9 %).
وفي أوائل ٥٩٩١، سجل فرع مكتب العمل في شتوتجارت ٠٠٣ ٨٣ شخص كعاطلين عن العمل، منهم ٠٠١ ٤١ أجنبي )٩,٦٣ في المائة(.

Il y a un dépôt plus loin et un train qui va à Stuttgart.
الخريطة تُظهر محطة قطار على بعد عدة أميال من هنا ، بمسلك متجه لـ (شتوتجارت)

Si c'était le contact, il allait monter dans le train pour Stuttgart.
أيهاالرقيب،لوكانذلكشخصالإتصال ، يفترض أن يستقل القطار لـ (شتوتجارت)

Si vous les libérez, on n'ira pas à Stuttgart.
لو أردت تحرير الأسرى ، لن يتمكن هذا القطار من الوصول لـ (شتوتجارت)

La mission est à Stuttgart. C'est là qu'on va.
مهمتنا في (شتوتجارت) ، و هناك حيث ذاهبون

Je suis le professeur Hubert Holzmann de l'université de Stuttgart.
أنا البروفيسور (هوبرت هولزمان). جامعة "شتوتجارت".

Il va à Stuttgart et Haigerloch.
ذلك قطار (شتوتجارت) و (هيجرلوك)

La chasse continue à Stuttgart.
الصيد يذهب لـ (شتوتجارت)

On était 50 à l'usine à Stuttgart.
كان هناك 50 منا من المصنع في (شتوتجارت)

Opéra de Stuttgart
أوبرا (شتوتجارت) الحكومي (جروبي هاوز)

Gülen vit en exile volontaire en Pennsylvanie, d’où il préside un énorme réseau informel d’écoles, de groupes de réflexion, d’entreprises et de médias déployés sur les cinq continents. Ses fidèles ont établi une centaine d’écoles privées rien qu’aux Etats-Unis, et le mouvement a grossi en Europe depuis la fondation de la première école Gülen à Stuttgart en Allemagne en 1995.
يعيش جولِن في منفى اختياري في ولاية بنسلفانيا الأميركية، حيث يترأس شبكة ضخمة غير رسمية من المدارس، والمراكز البحثية، والشركات، ووسائل الإعلام في خمس قارات. وقد أنشأ أنصاره وأتباعه ما يقرب من مائة مدرسة مستقلة في الولايات المتحدة وحدها، كما اكتسبت الحركة زخماً قوياً في أوروبا منذ تأسست أولى مدارس جولِن في شتوتجارت بألمانيا في عام 1995.

On arrive à Stuttgart.
نستقل القطار نحو (شتوتجارت)

On est à Stuttgart.
نحن في (شتوتجارت)