"شخصيتك" - Traduction Arabe en Français

• personnalité
• personnage
• caractère
• es
• identité
• personne

Ta personnalité tout entière est une profonde critique de mes valeurs afin de m'obliger à m'engager dans une dispute.
شخصيتك بالكامل هي نقد ممتد لقيمي مقصود بها وأنا متأكد هو إجباري للمشاركة خلال جدال

Je suppose qu'ils ont trouvé le moyen de restaurer votre personnalité.
أظن أن هؤلاء الأغبياء وجدوا طريقة لاستعادة شخصيتك الأصلية.

Donc ce... ce personnage... il a pu changer son futur ?
أجل لذا تلك الشخصية، شخصيتك تمكن من تغيير مستقبله؟

Aucun des deux n'est autorisé. Votre personnage devrait s'appeler Jackie Jormp-Jomp.
انهُ يبدو ان شخصيتك, سيطلق عليها جاكي جرومب جمب.

Je t'ai envoyé là-bas pour négocier et forger ton caractère.
لقد أرسلت لهناك لتتعلم كيف تفاوض ولتبني شخصيتك

Tu sais, j'essaye de découvrir si c'est vraiment la personne que tu es, ou bien celle que tu veux que les gens pensent que tu es.
أتعلم ؟ ، أنا أحاول أن أكتشف إذا كانت هذه هي شخصيتك الحقيقية، أو فقط التي تريد أن يراك بها الآخرون.

Tu vois, ce que tu dois faire c'est changer d'identité.
مايجب عليك فعله هو أن تقومي بتغير شخصيتك

Habillée coincée, cachant votre corps sexy derrière une froide personnalité.
تتصنعين التشدد وتخفين جسدك المثير خلف شخصيتك القاسية

Si ta personnalité d'origine découvre ce rassemblement dans sa tête,
حقيقة شخصيتك الأصلية ستظهر وتجد نفسها بمكان غريب

Tu dois te concentrer sur les aspects de ta personnalité qui lui avaient tapé dans l'oeil pour devenir une version idéale de toi.
تحتاج إلى الإستفادة من جوانب شخصيتك التي وجدتها جذابة لكي تجعل نفسك نسخة أفضل مما أنت عليه الآن

Imagine qu'elle se propage à toutes les parties de ton cerveau, changeant toute ta personnalité, te transformant en un monstre incontrôlable.
تخيلها تتوسع بشكل خطير حتى تطغى على كامل شخصيتك و تحولك إلى وحش لا يمكن السيطرة عليه

Raconte-moi juste une histoire de ta vie qui souligne ton unique personnalité.
أخبرني فحسب عن شىء يخص حياتك لإظهار الجانب المميز من شخصيتك

J'aimerais te croire, mais cela sied mal à ta personnalité.
بقدر ما أود أن أصدق كلامك، فأن شخصيتك تجعل هذا غير محتملاً.

tu veux que j'aille sur des chaines nationales et parler de ton personnage, pour t'aider à te sortir de ce désordre celui que tu as créé ?
أنت تريدينني أن أذهب وأظهر على التلفزيون الوطني وأتحدث عن شخصيتك أساعدك على الخروج من هذه الفوضى الفوضى التي قمت بإنشائها ؟

Tu as plus de choses en commun avec ton personnage préféré que tu ne l'imagines.
لديك قواسم مشتركة أكثر مما تعتقد مع شخصيتك المفضل

C'est pas moi qui ai suggéré qu'on tue ton personnage.
لم أكن أصلًا صاحب فكرة قتل شخصيتك أو ما شابه.

Ton personnage principal ne ressemble à personne.
شخصيتك الرئيسية تبدو كما لو أنها تطأ الأرض

Je veux dire, parce que je pensais que ça t'aiderais à créer ton personnage.
أعني لأني أعتقد أنها ستساعدك على أداء شخصيتك

Et ta façon de faire va aider à montrer ta capacité à diriger et définir ton caractère
وكيف هذا التعامل سيساعد المعرض قدراتكم القيادية وتحدد شخصيتك

Je ne pourrais qu'attester de ton manque de caractère en général.
يمكنني أنْ أشهد فقط بضعف شخصيتك بشكل عام.

A me faire attendre pour montrer combien tu es masculine ?
تجعلينهم ينتظرون لساعات فقط لتظهرين كم أن شخصيتك قوية.

En gros : votre identité secrète est un secret de polichinelle ici.
منطقة حامل الراية ملخص القصة شخصيتك السرية هي نظرية بشكل بحت