"شخصً ما" - Traduction Arabe en Français

• Quelqu'un
• a

Il a soit balancé Quelqu'un soit a eu un très bon avocat.
ربما يعرف بعض الأسرار عن شخصً ما أو كان محاميه ماهرًا جدًا

Vous voyez, les joueurs doivent parier sur Quelqu'un.
أترى، المقامرون يريدون شخصً ما ليراهنوا عليه

Quelqu'un va venir nous chercher, non ?
هذا يعني.. أن شخصً ما سيأتي إلينا, صحيح.

Certainement pas quand ils essaient d'impressionner Quelqu'un.
بالتأكيد عندما يريدون إثارة إعجاب شخصً ما

Je suis sérieux. Quelqu'un s'est mis dans la tête que dès qu'une fille a couché avec moi, elle va rencontrer le grand amour avec le prochain gars qu'elle rencontrera.
شخصً ما في مكان ما أوهمهم بأنه من ينام معي سوف يجد زواج بعدي

En sortant d'un magasin Quelqu'un l'a traînée dans un van.
بمجرد أن غادرنا المحل شخصً ما رفعها إلي شاحنة

Je dois aller quelque part aujourd'hui, pour voir Quelqu'un.
، أنا ذاهب لمكانٍ ما اليوم سأقابل شخصً ما

Nous allons rester ici et attendre. Quelqu'un va certainement venir.
. سنظل هنا ننتظر حتى يأتي شخصً ما حسناً ؟

Cette fois Quelqu'un a sûrement entendu. Les patrouilles seront là dans 5 min.
. هذه المرة أعرف أن شخصً ما قد سمع بنا سيارات الدورية ستأتي إلى هنا خلال 5 دقائق

Quelqu'un va bien venir. Vous êtes un homme de foi. J'admire beaucoup.
ـ شخصً ما سوف يأتي ـ الرجل المؤمن ، عملة نادرة

Quelqu'un veut te dire adieu !
شخصً ما يريد أن يلقي إليك التحية

Je n'ai jamais entendu Quelqu'un faire un bruit pareil. D'où ça vient ?
لم أسمع أبداً شخصً ما يقوم بهذا الصوت - من أين يأتي -

J'ai trouvé Quelqu'un pour vous.
وجدتُ شخصً ما لك.

Je vais faire des croquis et convaincre Quelqu'un de m'embaucher.
أنا ... سأضع بعض الرسومات التخطيطية معًا وابهر شخصً ما وأجعله يعينني.

Quelqu'un qui est intégré chez les riches.
شخصً ما يطلب في حشد اموال الشباب

Y a-t-il Quelqu'un en particulier à qui je devrais demander ? Il y a cinq bureaux de vote à la station de Bethesda, au Maryland.
هل هناك شخصً ما يمكنني أن سأل عنه بصفة خاصة؟ هناك خمسة مراكز إنتخابية في "بيفيسدا" "ميريلاند"

Tu as dit que tu avais tué Quelqu'un en Afrique avec le pistolet.
، قلت إنك قتلت شخصً ما ذات مرة في " إفريقيا" بتلك البندقية

Je ne voudrais pas que Quelqu'un d'autre le trouve.
حسناً ، لا أحب أن يعثر عليه شخصً ما آخر

Il est évident que Quelqu'un ment.
يبدو جلياً أن هناك شخصً ما يكذب

C'était prévu avec de la crème mais elle a fait du zèle.
لقد كنت سأقدم لكم قشدةً لكن حتى قدم شخصً ما وأفسد ذلك