"شخص هنا" - Traduction Arabe en Français

• le monde ici
• quelqu'un ici
• personne ici
• quelqu'un qui
• monde est là
• personnes ici
• qui ici
• autres ici
• un gars ici
• le monde est
• ici quelqu'un

J'ai entendu dire qu'absolument tout le monde ici meurt de faim.
أسمع ذلك بالتأكيد كلّ شخص هنا جائع إلى الموت.

Je suis vraiment fier de pouvoir enseigner quelque chose à tout le monde ici.
أنا مسرور لأستطاعتي تقديم لكم لحظات من التعلم لكل شخص هنا

Il suffit de demander quelqu'un ici qui en est à sa deuxième et dernière tentative.
فقط اسأل اي شخص هنا , من هو على محاولتهم الثانية والاخيرة

Avant l'échange des consentements, si quelqu'un ici s'oppose à l'union de ces deux êtres,
والآن، قبل أن تتشاطرا عهودكما إذا كان هناك أيّ شخص هنا

Ils ne veulent pas d'une personne ici qui pourrait la bouleverser.
انهم لايريدون اي شخص هنا خصوصا من يجعلها متضايقة

Chacun ici a perdu quelqu'un qui lui était chère, quelqu'un qui a fait le sacrifice ultime pour le bien de tous.
كل شخص هنا قد خسر شخصا عزيزا عليه وبعضهم قد قام بتضحية كبرى لأجل هدف اكبر

OK, donc, tout le monde est là.
نعم، لكن لا مسّْه، أنه بخير. الموافقة، لذا , um، كُلّ شخص هنا.

Fais-moi confiance, Brian, il y a un milliard de personnes ici et presque tous ont un ver solitaire.
ثق بي براين، يوجد مليار شخص هنا و تقريباً كل واحد منهم لديه دودة شريطية

Je connais tout le monde ici, mais je ne vous ai jamais vu avant.
أنى أعرف كلّ شخص هنا لكنّي لم أرى وجهك من قبل

J'adore mon travail... et tout le monde ici est ma famille.
.. أنا أحب عملي و كل شخص هنا أسرتي

Tout le monde ici sait que l'on organise pas une fête sans impliquer un fût de bière...
لا يوجد شخص هنا يظن أني أعرف كيف أقيم حفلة ولا تتضمن برميل من البيرة

Ce type draguait tout le monde ici pendant son année de bourse...
هذا الرجل يستهدف كل شخص هنا يجري زمالة تخرج

Y a-t-il quelqu'un ici qui croit pouvoir affronter
هل هناك حقا أي شخص هنا من يؤمن أنفسهم مباراة

quelqu'un ici brandit une lame céleste mortelle ?
أي شخص هنا مما أسفر عن المميتة، شفرة السماوية؟

Eh bien, ce serait Mais il y a déjà quelqu'un ici.
حسنا، قد يكون... ... ولكن هناك بالفعل شخص هنا.

Stop. Écoute, je comprends pourquoi tu voulais que personne ici ne l'apprenne, mais il y a quelque chose que tu dois savoir :
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

Combien de personne ici ont tenu une épée lors d'une bataille ?
اخبروني بهذا كم يوجد شخص هنا قد مسك السيف بالفعل في معركة؟

Y a-t-il quelqu'un qui veut aller vite ?
الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟

- Tout le monde est là ?
هل كل شخص هنا ؟

les personnes ici présentes travaillent sur cette affaire et aucune autre jusqu'à obtention de résultats.
كلّ شخص هنا الآن يعمل على هذه القضية ولا شيء آخر حتى نحصل على النتائج

N'importe qui ici avec un accès de niveau neuf pourrait [rot]
أي شخص هنا مع مستوى تسعة الوصول يمكن [تجشؤ]

Toutes les autres ici te sous-estiment, mais pas moi.
كل شخص هنا يقلل من شأنك , لكن ليس انا

Mais attendez, on a un gars ici qui moule les visages de victimes de meurtre dans de l'argile.
انتظر، لدينا شخص هنا الذي يشكل أجزاءالصلصال من وجوه الضحايا

J'ai fumé, ou tout le monde est débile?
حسنا، أنا عاليا فقط أو هو كل شخص هنا المتخلفين فجأة؟

Il y a ici quelqu'un que vous sous-estimez, et qui va vous surprendre.
لان هناك شخص هنا لم يتوقع هذا من الشخص الذي سوف يفاجئه