| Un ex-flic qui vient m'acheter un flingue... | Open Subtitles | شرطي سابق يسعى للحصول على مسدس غير قانوني؟ |
| Y'a rien de pire qu'Un ex-flic. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يقال له شرطي سابق. |
| Il s'avère que quand tu as un ancien flic avec des amis de partout, tu obtiens un plutôt bon alibi dès que tu en as besoin. | Open Subtitles | تبين بأنه عندما تكون شرطي سابق و ذو اصدقاء في كل المقرات تحصل على حجة غياب جيده متى ما احتجت لواحده |
| un ancien flic m'a aidé pour les dialogues. | Open Subtitles | طلبت من شرطي سابق مساعدتي في كتابة الحوار |
| David de Paz, ancien policier devenu paraplégique au cours de son service, a fait un excellent tournoi avec une moyenne de 20 points. | Open Subtitles | ديفيد دي باز" هو شرطي سابق" أصابته رُصاصة بالشلّل وهو يؤدي بطولة رائعة # كـُـلّ ما أريده # |
| Un ancien policier a été reconnu coupable du meurtre d'une jeune fille de 14 ans en octobre 2008. | UN | وقد أُدين شرطي سابق في جريمة قتل فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً في تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Qu'est ce que fait un ex policier de Dallas à Hope? | Open Subtitles | ماذا يفعل شرطي سابق من دالاس في هوب؟ |
| 53699 est le numéro d'insigne d'un ancien officier, | Open Subtitles | إنه رقم شارة شرطي سابق |
| Ou peut-être Un ex-flic, Oncle Nick le croit aussi, | Open Subtitles | ربما شرطي سابق. عمك "نيك" يعتقد ذلك أيضا. |
| Il a du fil à retordre... avec les maniaques de l'ordi parce qu'il n'est pas technique. C'est Un ex-flic. | Open Subtitles | لأنه غير فنى لأنه شرطي سابق أو ما شابه |
| Meeks est Un ex-flic avachi. Comme tu le seras un jour. | Open Subtitles | شرطي سابق خمول، كما ستصبح أنت يوماً. |
| C'est aussi Un ex-flic. | Open Subtitles | وهو أيضاً شرطي سابق. |
| En plus, c'est Un ex-flic. | Open Subtitles | وبجانب ذلك هو شرطي سابق |
| Vous semblez un ancien flic. Ai-je raison? | Open Subtitles | أنتَ تُهاجمني كأنكَ شرطي سابق هل أنا محق؟ |
| Je suis un ancien flic. | Open Subtitles | أَنا شرطي سابق ، نصف الفيلق هم من الشرطة |
| un ancien flic. Il tient un bar près de l'aéroport. | Open Subtitles | إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار |
| un ancien flic. On s'était débarrassé de lui. | Open Subtitles | شرطي سابق لقد تخلصنا منه منذ زمن بعيد |
| Vous êtes un ancien flic. | Open Subtitles | إنّك شرطي سابق. |
| Un ancien policier a été reconnu coupable du meurtre d'une jeune fille de 14 ans en octobre 2008. | UN | وقد أُدين شرطي سابق في جريمة قتل فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً في تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| Si cela ressort... C'est à dire, mon beau-père est un ancien policier | Open Subtitles | إذا تسرب هذا، أعني أنّ والد زوجتي شرطي سابق... |
| C'est un ex policier. Son accent est celui du Texas. Il a une GTX... | Open Subtitles | إنه شرطي سابق من تكساس و يقود جي تي إكس |
| J'y suis autorisé, je suis un ancien officier. | Open Subtitles | أنا مسموح للمسّه، أنا a شرطي سابق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 