"شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Français

• Asie de l'Est et Pacifique
• Asie orientale et Pacifique
• Sud-Est et dans le Pacifique
• Asie orientale et du Pacifique

Asie de l'Est et Pacifique
مجموع المناطق شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

i) Asie de l'Est et Pacifique
' ١` شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Choisies par leur groupe régional respectif, deux équipes du Conseil d'administration se sont rendues l'une au Brésil (région Amériques et Caraïbes) et l'autre au Viet Nam (région Asie orientale et Pacifique).
قام فريق من أعضاء المجلس التنفيذي، اختارتهم مجموعاتهم الإقليمية، بزيارة البرازيل في الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، وزار فريق ثان فييت نام في منطقة شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

En outre, il a encouragé la participation des femmes aux activités commerciales, s'est efforcé de faire intégrer une perspective sexospécifique dans les accords commerciaux et s'est employé à promouvoir l'alphabétisation économique des femmes dans le Cône sud de l'Amérique latine, en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique ainsi qu'en Asie de l'Est.
كما عزز مشاركة المرأة في مجال التجارة سعيا إلى إدراج منظور للجنسين في الترتيبات التجارية ولمحو اﻷمية الاقتصادية للنساء في بلدان المخروط الجنوبي ﻷمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ وشرق أفريقيا.

i) Asie de l'Est et Pacifique;
' ١ ' شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Asie de l'Est et Pacifique
شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

2. Asie de l'Est et Pacifique 148 - 156 31
٢ - شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Asie orientale et Pacifique
شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Pour sa part, l'Australie emploie son réseau d'accords bilatéraux de manière à sécuriser au maximum son uranium partout dans le monde; elle collabore étroitement avec l'AIEA en matière de sécurité nucléaire et participe à des efforts de création de capacités en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique.
وتستخدم أستراليا من جانبها شبكتها من الاتفاقات الثنائية لكفالة تحقيق مستويات عالية من الأمن لليورانيوم الذي تنتجه في جميع أنحاء العالم؛ وهي تشترك بقوة مع الوكالة في مجال الأمن النووي؛ وتتعاون في جهود بناء القدرات في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Nous adoptons à l'unanimité la Déclaration de Beijing sur les engagements à prendre en faveur des enfants de la région de l'Asie orientale et du Pacifique pour la période 2001 à 2010.
40 - نعتمد بالإجماع إعلان بيجين المتعلق بالتعهدات من أجل الأطفال في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لفترة 2001-2010.