"شركة مؤسسة بموجب قوانين" - Traduction Arabe en Français

• est une société de droit

11. Geotécnica SA ( < < Geotécnica > > ) est une société de droit brésilien qui opère en Iraq dans le secteur bâtiment-travaux publics.
GEOTÉCNICA SA 11- شركة جيوتكنيكا Geotécnica SA هي شركة مؤسسة بموجب قوانين البرازيل كانت تقوم بأعمال البناء والهندسة في العراق.

247. Bechtel Group Inc. ( " Bechtel " ) est une société de droit américain.
247- شركة Bechtel Group Inc. ( " Bechtel " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية.

260. John Laing International ( < < John Laing > > ) est une société de droit britannique.
260- إن شركة جون لينغJohn Laing International ( " John Laing " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين المملكة المتحدة.

250. Elettra Progetti S.p.A. ( < < Elettra > > ) est une société de droit italien.
250- إن شركة Elettra Progetti S.p.A. ( " أليترا " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين إيطاليا.

339. Skilled and Technical Services Limited ( < < STS > > ) est une société de droit britannique qui fournit des services contractuels d'ingénieurs et de techniciens dans toutes les branches de l'ingénierie pour des travaux sur site au RoyaumeUni et à l'étranger.
339- إن شركة الخدمات الماهرة والتقنية والمحدودة Skilled & Technical Services Limited شركة مؤسسة بموجب قوانين المملكة المتحدة. وتقدم شركة الخدمات الماهرة والتقنية المحدودة خدمات تعاقدية هندسية وتقنية في جميع مجالات الهندسة للقيام بأعمال هندسية في الموقع داخل المملكة المتحدة وخارجها.

172. De Jong's Timmerfabriek Bergambacht B.V. ( < < De Jong > > ) est une société de droit néerlandais.
172- إن شركة De Jong ' s Timmerfabriek Bergambacht B.V ( " شركة دي يونغ " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين هولندا.

190. Koninklijke Schelde Groep B.V. ( < < Koninklijke > > ) est une société de droit néerlandais.
190- إن مجموعة Koninklijke Schelde ( " شركة كونينكليكي " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين هولندا.

293. Modern Constructors and Planners International (Pvt) Limited ( < < MCPI > > ) est une société de droit britannique.
293- إن الشركة الدولية المعاصرة المحدودة للبناء والتخطيط MODERN CONSTRUCTORS AND PLANNERS INTERNATIONAL (PVT) LIMITED هي شركة مؤسسة بموجب قوانين المملكة المتحدة.

85. Neue Jadewerft GmbH ( < < Jadewerft > > ) est une société de droit allemand qui, au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, construisait, rénovait et entretenait des bateaux au Koweït.
85- إن شركة Neue Jadewerft GmbH ( " شركة جادويرفت " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين ألمانيا. وكانت تتولى، وقت غزو العراق واحتلاله للكويت، صناعة السفن وترميمها وصيانتها في الكويت.

135. Hitachi Cable Ltd. ( < < Hitachi > > ) est une société de droit japonais qui fabrique et installe du matériel électrique.
135- إن شركة هيتاشي كايبل (Hitachi Cable, Ltd) ( " شركة هيتاشي " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين اليابان ومختصة في صناعة المنتجات الكهربائية وتركيبها.

125. Thamath International ( < < Thamath > > ) est une société de droit indien qui se définit ellemême comme entrepreneur et consultant pour les questions de maind'œuvre.
125- شركة ثاماث إنترناشيونال ( " ثاماث " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند تصف نفسها بأنها شركة مقاولات واستشارات بشأن القوى العاملة.

129. Elektrim Trade Company S.A. ( " Elektrim " ) est une société de droit polonais qui fournit du matériel électrique et des services d'électricité en Iraq et au Koweït depuis les années 70.
129- إن شركة ELEKTRIM TRADE COMPANY S.A. ( " شركة إلكتريم " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين بولندا. وقامت بتوريد المعدات الكهربائية وتقديم الخدمات في هذا المجال بالعراق والكويت منذ السبعينات.

305. Shankland Cox Limited ( < < Shankland Cox > > ) est une société de droit britannique qui fournit des services de consultants concernant la planification, le paysage et l'aménagement pour des projets d'urbanisme.
305- إن شركة شانكلاند كوكس المحدودة Shankland Cox Limited ( " شانكلاند كوكس " ) هي شركة مؤسسة بموجب قوانين المملكة المتحدة. وتقدم شركة شانكلاند كوكس خدمات استشارية للتخطيط والمناظر الطبيعية والتنمية تتعلق بمشاريع التخطيط الحضري.

51. AK India International Private Limited ( " AK India " ) est une société de droit indien. Le 30 octobre 1989, elle a passé avec la Société nationale des installations pétrolières d'Iraq (la " SCOP " ) un contrat portant sur la fourniture de services d'ingénierie pour des projets relatifs au pétrole exécutés par la SCOP (le " contrat " ).
51- إن شركة AK India International Private Limited ( " شركة آك الهندية " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند أبرمت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1989 عقدا مع الشركة العامة للمشاريع النفطية، العراق " سكوب " من أجل تقديم خدمات هندسية لمشاريع نفطية تنفذها هذه الشركة ( " العقد " ).

85. Dodsal Limited ( " Dodsal " ) est une société de droit indien qui construit des oléoducs, des gazoducs, des canalisations et des usines, exécute des travaux de génie civil et réalise des projets d'infrastructure clefs en main.
85- إن شركة Dodsal Limited ( " شركة دودسال " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند. وتقوم هذه الشركة ببناء أنابيب النفط والغاز والمياه والمنشآت الصناعية والأشغال العمومية والمدنية ومشاريع بناء الهياكل الأساسية الجاهزة للاستعمال.