"شركة منظمة" - Traduction Arabe en Français

    • une société de
        
    • est une société
        
    • était une société
        
    21. À l'époque de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, TechnipGeoproduction S.A. ( < < TPG > > ) était une société de droit français. UN 21- عند غزو العراق واحتلاله الكويت، كانت شركة Technip-Geoproduction S.A. ( " TPG " ) شركة منظمة بموجب قوانين فرنسا.
    382. Niigata Engineering Company Limited ( < < Niigata > > ) est une société de droit japonais. UN 382- شركة نيغاتا إنجنيرنغ المحدودة ( " نيغاتا " ) شركة منظمة وفق القوانين اليابانية.
    Co. ( " Fusas " ) est une société de droit turc. UN 400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا.
    481. Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " Hasan " ) est une société de droit turc qui travaille dans le secteur de la construction. UN 481- شركة Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " شركة حسن " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.
    493. EngineeringScience, Inc. ( < < EngineeringScience > > ) est une société régie par le droit des ÉtatsUnis d'Amérique. UN 493- شركة Engineering-Science هي شركة منظمة وفقاً لقوانين الولايات المتحدة الأمريكية.
    Le débiteur était une société organisée en vertu du droit espagnol. Son adresse officielle était en Espagne et elle louait un vaste immeuble de bureaux à Madrid pour y administrer ses affaires. UN والمدين شركة منظمة بموجب قوانين إسبانيا، وعنوانها المسجل في إسبانيا، وقد قامت باستئجار مبنى إداري كبير في مدريد لإدارة أعمالها.
    517. Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A. S. ( " Kiska " ) est une société de droit turc qui travaille dans le secteur de la construction. UN 517- شركة Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A.S ( " شركة كيسكا " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.
    403. KHD Humboldt Wedag AG ( < < KHD Humboldt > > ) est une société de droit allemand du secteur du bâtiment et des travaux publics. UN 403- شركة KHD Humboldt Wedag AG ( " KHD Humboldt " ) هي شركة منظمة وفقاً للقوانين في ألمانيا وتعمل في صناعة البناء.
    437. Siemens AG ( < < Siemens > > ) est une société de droit allemand travaillant notamment dans le secteur du bâtiment et des travaux publics. UN 437- شركة SIEMENS AG ( " Siemens " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين ألمانيا، وتعمل في مجالات منها صناعة البناء.
    505. Strabag AG ( < < Strabag > > ) est une société de droit allemand du secteur du BTP. UN 505- شركة Strabag AG ( " Strabag " ) ( " ستراباغ " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين ألمانيا وهي تعمل في صناعة البناء.
    Ltd. ( < < Antia > > ) est une société de droit indien du secteur du BTP. UN Ltd. ( " Antia " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    691. Engineering Projects (India) Ltd. ( < < Engineering Projects > > ) est une société de droit indien du secteur du bâtiment et des travaux publics. UN 691- شركة المشاريع الهندسية (الهند) المحدودة، ( " شركة المشاريع الهندسية " ) شركة منظمة وفقا لقوانين الهند وتعمل في صناعة البناء.
    180. Duro Dakovic Montaza d.d. ( < < Montaza > > ) est une société de droit croate. UN 180- شركة Duro Dakovic Montaza d.d. ( " Montaza " ) شركة منظمة وفقاً لقوانين كرواتيا.
    159. Duro Dakovic-Proizvodnja Industrijske Opreme, d.o.o. ( < < DDPI > > ) est une société de droit croate. UN 159- إن شركـــة Duro Dakovic-proizvodnja Industrijske Opereme, D.O.O. ( " الشركة " DDPI) شركة منظمة وفقاً لقوانين كرواتيا.
    536. ZDH Enternasyonal Insaat Taahhüt Ortakligi ( " ZDH " ) est une société de droit turc, qui travaille dans le secteur de la construction. UN 536- شركة ZDH Enrernasyonal Insaat Taahhüt Ortakligi ( " شركة " ZDH) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.
    77. À l'époque de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, Galileo Vacuum Tec S.p.A. ( < < Galileo > > ) était une société de droit italien, spécialisée dans l'étude, la conception et la fabrication de matériel de vide et de composants de tels matériels. UN 77- عند غزو العراق واحتلاله الكويت، كانت شركة Galileo Vacuum Tec S.p.A. ( " Galileo " ) شركة منظمة بموجب قوانين إيطاليا. وكانت تعمل في مجال البحوث المتعلقة بتفريغ الهواء وفي تصميم وصنع معدات تفريغ الهواء ومكوناتها.
    187. Saybolt United Kingdom Limited ( < < Saybolt > > ) est une société de droit britannique qui, pendant la période couverte par sa réclamation, avait pour activité la vérification de boucles d'étalonnage, la métrologie et le calibrage des réservoirs. UN 187- شركة ( " Saybolt " ) Saybolt United Kingdom Limited هي شركة منظمة وفقاً لقوانين المملكة المتحدة. وطوال الفترة المتعلقة بمطالبتها، عملت كموَرِّد لخدمات معايرة ناقلات النفط والتحقق بالاستعانة بعلم القياس وجهاز حلقات المعايرة القياسية.
    241. Chevron International Oil Company, Inc. ( < < Chevron International > > ) est une société constituée selon le droit de l'État du Delaware (ÉtatsUnis d'Amérique). UN CHEVRON INTERNATIONAL OIL COMPANY, INC. 241- شركة شيفرون الدولية للنفط شركة منظمة وفقاً لقوانين ولاية دِلاوير في الولايات المتحدة.
    279. Chiyoda Corporation ( < < Chiyoda > > ) est une société régie par le droit japonais. UN 279- شركة شيودا ( " شيودا " ) شركة منظمة وفق القوانين اليابانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus