| conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | الثاني - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين |
| conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| conditions d'emploi des ADMINISTRATEURS ET FONCTIONNAIRES | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | باء - شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين |
| II. conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا وفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| III. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| III. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | الثالث - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| A. conditions d'emploi applicables aux deux catégories | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين |
| A. conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel | UN | ألف - شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| II. conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : indemnité pour frais d'études | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: منحة التعليم |
| II. conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : révision du montant de l'indemnité pour frais d'études | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: استعراض مستوى منحة التعليم |
| a) conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : | UN | (أ) شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا وفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة: |
| a) conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel : indemnité pour frais d'études; | UN | (أ) شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: منحة التعليم؛ |
| conditions d'emploi des ADMINISTRATEURS ET FONCTIONNAIRES | UN | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 