"شريحة اللحم" - Traduction Arabe en Français

• steak
• steaks

Je te parie un steak que Keith n'a pas encore l'âge de louer une voiture.
انا سوف اراهنك ان شريحة اللحم كيث لا يمكنة تأجير سيارة بعد

Tu vas peut-être venir gentiment ou je vais venir devoir te tuer mais de toute façon ce steak va refroidir.
ربما سيكون الأمر وديًّا أو ربما سيتوجب علي قتلكم لكن كلتا الحالتين، شريحة اللحم هذه ستبرد

Je couperai même ton steak pour toi.
حتى أنني سأقطع شريحة اللحم من أجلك حسناً

J'ai trop mangé. Je n'aurais pas dû avaler le deuxième steak.
اوه يارجل , اشعر بالتخمه كان من المفترض ان لا أكل شريحة اللحم الاخرى

C'est pour eux comme la friture ou les algues pour nous, et surtout des steaks épais, grillés à la poêle dans une masse de beurre.
طريقة أكلهم لا يوجد لها شبيه في آسيا بالنسبة لنا مثل أكل الطحالب في أمريكا شريحة اللحم ضخمة مثل طول الفنجان

Non, je vais me faire ce steak et des bières, seul.
لا سوف اذهب واشوي شريحة اللحم هذه واشرب البيره مع نفسي

Il me pèse, ce steak, je vais aux toilettes.
بعد شريحة اللحم تلك، يجب أن أذهب إلي الحمام.

Je saisis le steak, de chaque côté, je baisse la température,
ثم سأطهو شريحة اللحم دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة

Du steak, des trucs pour le lit et ma nouvelle chaise pour manger du steak.
شريحة لحم، أشياء السرير، كرسي لأكل شريحة اللحم.

Kevin fait ce steak de 12h. C'est ce qui est entrain de se passer maintenant?
حسناً كيفن صنع شريحة اللحم ذات ال12 ساعة والتي مازل يطهوها حتى الآن؟

Elle à trouvé son steak trop sec et dur et a cherche un moyen d'humidifier sa viande.
وجدت شريحة اللحم خاصتها بأن تكون جافة وصلبة وأرادت أن تجد طريقة لترطيب لحمها

On va devoir payer $1,15 pour ton steak.
في المرة القادمة قم بارتداء سروال قصير عليّ أن أدفع دولار و 15 سنتاً مقابل شريحة اللحم خاصتكَ

Petit, tu as mis ton pantalon lourd, et tu ne veux même pas manger ton steak ?
أيها الفتى لقد ارتديت سروالك الثقيل ولا تريد أكل شريحة اللحم خاصتكَ؟

Ce steak a battu mes côtelettes de porc à plates coutures.
شريحة اللحم هذه تتوفق تماماً على اظلع الخنزير التي طلبتها

C'est vrai, le steak ! Prends le rythme, papa. Mâche et avale.
فعلا, شريحة اللحم هيا يا ابي امضغ وابلع لا تتذوق

Et on peut toujours réchauffer un steak, mais c'est plus le même steak.
وبوسع المرء دومًا إعادة تسخين شريحة اللحم لكن لن يكون مذاقها كالسابق

- Oh, que oui ! Bon, je vais manger ce steak aux WC.
حسنا , أنا سأذهب آكل هذه شريحة اللحم في الحمام

Oh, non, un grand merci à vous, Phil pour le saumon et le steak
لا شكرا لك فيل جزيلا للسلمون و شريحة اللحم

steak de boeuf de première qualité grillé au feu de bois et sa soupe de champignons.
شريحة اللحم المشوية على الفحم و حساء الفطر

Là bas leurs steaks sont épais comme ça...
و سُمك شريحة اللحم هكذا