"شريحة لحم" - Traduction Arabe en Français

• steak
• steaks
• Porterhouse
• Bifteck
• un steack
• de la viande
• chateaubriand

il se rue, comme des chiens sur un morceau de steak.
إنه فقط يلتهمه مثل كلب الذئاب على شريحة لحم

Je dis que vous n'êtes pas un Américain normal au sang rouge qui mange du steak.
أنا أقول لك لسنا طبيعي، الرجل الأمريكي أحمر بدم أن يأكل شريحة لحم.

Très bien. Le déjeuner était bien. J'ai pris un steak.
حسنا ,لقد مر الغذاء بخير ,تناولت شريحة لحم.

Je pourrais manger un steak de quatre livres. - Ça va coûter 300 dollars?
أريد شريحة لحم تزن أربعة أرطال هل تكلفني 300 دولار ؟

J'ai pensé qu'on serait tous les deux trop occupés pour des steaks.
تعرف , لقد إفترضت أننا مشغولين جدا لنأكل شريحة لحم

Je lui ai fait un steak hier à 7 h. Je ne l'ai pas revu depuis.
طهوت له شريحة لحم مخبزة الليلة الفائتة قرابة السابعة, لم أره منذ أنذاك

Et je te ferai un bon steak, comme celui du chien.
ثم سأعد لك شريحة لحم طريّة كما أعددت للكلب

Et chez moi, j'ai du steak et de la vodka.
‏‏بالإضافة إلى ذلك، يوجد في منزلي ‏شريحة لحم وفودكا.

J'ai dit oui J'aime les brocolis et les carottes. Je n'ai juste pas mentionné que je les aime à coté d'un steak.
قلتُ نعم، أحبّ البروكولي والجزر، وإنّما تحاشيتُ ذكر أنّي أحبّهم بجانب شريحة لحم.

C'est déjà débile de t'acheter un steak.
من الغباء بما يكفي أن أشتري لك شريحة لحم.

Si je connais Toby, il va s'arrêter pour me prendre ces foutus steak et œufs.
لو كنت أعرف توبي، قال انه سوف تتوقف لي للحصول على تلك اللعنة شريحة لحم والبيض.

Ah oui. Le steak s'il vous plait. Je suis, l'élite de Yelp.
مرحبا شريحة لحم من فضلك، أنا من نخبة النقاد

Du steak et du homard. Miam, miam. Ma version : terre comestible et mousse de plancton.
شريحة لحم وسلطعون البحر. وهذا مثالٌ على ماقلته، تربة صالحة للأكل وبعض النباتات الحية

- C'est rien. Vous pourriez donner un autre steak à mon amie dans un instant ?
أتمانعين إحضار شريحة لحم أخرى لصديقتي هنا عندما تتاح لكِ الفرصة؟

C'est pas un bon steak, mais ça se laisse manger.
ليست شريحة لحم بقريّ مثاليّة، لكنّي أعدك أنّها أشهى مما يبدو وصفها.

Dit l'ange assis là mangeant un steak saignant médium tout seul.
يقولون أن الملاك جالس هُنا يتناول شريحة لحم مُتوسطة الجودة بنفسه

- Un steak. Il est 9h ? - Parles-en avec Dieu.
شريحة لحم إنها التاسعة صباحاً - أنا الرجل -

Le meilleur steak que j'ai jamais mangé, c'est celui-ci.
هل تعرف أفضل شريحة لحم تناولتها؟ هذه الشريحة.

Je commande pour vous. Deux steaks au poivre, s'il vous plaît.
دعوني أطلب لكما اثنين شريحة لحم بالفلفل الأسود لو سمحت

Un Porterhouse, saignant, des pommes de terre, une portion de lasagnes et un flan.
شريحة لحم البقر متوسطة الشواء وبطاطا مخبوزة بجانب اللازانيا والفطيرة

À peine digéré. On dirait du Bifteck, des asperges, de la salade et du maïs.
"تبدو كـ "شريحة لحم "سبرجس" و "سلطة" و "ذرة"

Mais plus tôt dans la soirée, j'ai vu un homme mourir en mangeant un steack et chantant une chanson et j'ai compris, une fois de plus, le pourquoi on se battait.
ولكني الليلة شهدت رجلاً يحتضر يأكل شريحة لحم ويغني أغنية

On ne peut pas rendre de la viande si on a déjà croqué dedans.
لا يمكننا إعادة شريحة لحم مقطوعة منه

Un chateaubriand, à point, et une pomme de terre au four.
سآخذ شريحة لحم البقر.. متوسّطة النضوج، وبطاطا مخبوزة مع قشدة حامضة