"شطيرتك" - Traduction Arabe en Français

• sandwich
• taco
• hamburger

Je ne vous entends frapper des e-mails jusqu'à ce que toutes les heures la nuit dernière, de sorte que les concombres dans le sandwich peuvent être réutilisés comme midi rafraîchissantes patte d'oie.
سمعتك ترسلين إيميلات طول الوقت الليلة الماضية، لذا الخيار في شطيرتك يمكنك استخدامه

Ou sinon, je t'ai pris ton sandwich préféré.
وفي كلا الحالتين أحضرت لك شطيرتك المفضله

En le prenant pour votre propre sandwich à la dinde à "la moelleuse" ?
هل اختلطت عليك مع شطيرتك ذات صانعة الرطوبة

Bart, c'est ton sixième taco.
220)}هذه كانت شطيرتك (السادسة من التاكو يا (بارت

Ton hamburger arrive dans une minute.
وستكون شطيرتك جاهزة بعد قليل.

La dame, là-bas, qui a fait ton sandwich œuf-crudités.
تلك المرأة هناك التي أعدت شطيرتك بسلطة البيض

Votre sandwich. Je peux aller - me coucher ?
ها هي شطيرتك يا كريغ أيمكنني أن أخلد للنوم الآن

Donc ce que tu dis est que je peux manger ton sandwich, c'est ça?
ما تقوله أني أستطيع أن آكل شطيرتك , صحيح ؟

C'est ton dessert si tu finis ton sandwich.
وهي وجبة تحليه اذا تناولت شطيرتك بالكامل

Quand t'auras fini ton sandwich, va sur le parking, là-bas, et entraîne-toi un peu, jusqu'à que tu te sentes prêt.
حسناً ، بعد أن تنهي شطيرتك اذهب إلى المواقف الواسعة في الخلف وتدرب على قيادة السيارة قليلاً

Et si mon compagnon de cellule veut mon sandwich, je lui donne.
حسناً, أيضاً, لو كان شريكك في الزنزانة يريد شطيرتك, أعطها له فحسب

Mais t'as presque fini ton sandwich et t'as laissé ton cornichon.
لكن أوشكت على إنهاء شطيرتك والمخلل باقٍ بمكانه

Et le sandwich que t'as mangé à midi ça allait?
هل كانت شطيرتك على الغداء جيدة؟

Je dis simplement : finis ton sandwich,
انا فقط اقول , سوف تأكلين شطيرتك

Tu m'as juste offert la moitié de ton sandwich, voyons.
لقد عرضت عليّ نصف شطيرتك , بربك

J'ai mis du pâté de foie de canard dans votre sandwich.
لقد وضعت كبد و رأس البطة في شطيرتك

Bien, tu n'as qu'à prendre une bouchée du sandwich et, ensuite, tu prends...
حسناً، أنصت... ماذا لو تأحذ قضمة من شطيرتك و بعدها تأخذ...

Pete a voulu enlever la viande de ton sandwich,
عندما حاول بيت أن يأخذ اللحم من شطيرتك

Voilà votre taco, m'sieur.
تفضل شطيرتك يا سيدي

Ton hamburger ... il me donne envie de vomir.
شطيرتك تجعلني أتقيأ