"شعبة تكنولوجيا المعلومات" - Traduction Arabe en Français

    • Division des technologies de l'information
        
    • la Division de l'informatique
        
    • service de l'informatique
        
    • service des technologies de l'information
        
    • de la Division
        
    • services informatiques
        
    • la Division de l'informatisation
        
    Division des technologies de l'information et de la communication, de la science et de la technologie UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا
    Division des technologies de l'information et des communications au service de la réduction des risques de catastrophe UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من أخطار الكوارث
    Ce site a été créé en collaboration avec la Division des technologies de l'information et des communications du Département de l'appui aux missions. UN وأُنشئ هذا الموقع بالتعاون مع شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني.
    la Division de l'informatique du Département de l'appui aux missions a fourni une liste révisée des missions. UN وقدمت شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإدارة الدعم الميداني قائمة منقحة بالبعثات الميدانية.
    la Division de l'informatique a distribué à tous les bureaux des instructions sur les mesures à prendre pour préparer les logiciels et matériels informatiques au passage à l'an 2000. UN وقد أصدرت شعبة تكنولوجيا المعلومات تعليمات تتعلق بتطابق أجهزة حواسيب وبرمجيات اليونيسيف في جميع مكاتبها مع العام ٢٠٠٠.
    v) Division des technologies de l'information et des communications UN ' 5` شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    Division des technologies de l'information et de la communication, de la science et de la technologie UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا
    Division des technologies de l'information et des communications au service de la réduction des risques de catastrophe UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من أخطار الكوارث
    Division des technologies de l'information et de la communication, de la science et de la technologie UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا
    v) Division des technologies de l'information et des communications UN ' 5` شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    Division des technologies de l'information et des communications au service de la réduction des risques de catastrophe UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحد من أخطار الكوارث
    Les activités prévues au titre de ce sous-programme relèvent de la Division des technologies de l'information et de la communication et de la science et de la technique. UN تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في هذا البرنامج الفرعي شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا.
    Le Directeur de la Division de l'informatique est aussi le Chef des services informatiques de l'organisation. UN ويتولى مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات أيضا منصب كبير موظفي المعلومات في المنظمة.
    Changement de nom de la Division de l'informatique et des communications en Division des technologies géospatiales, de l'informatique UN تغيير اسم شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى شعبة التكنولوجيات الجغرافية المكانية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
    45. Les attributions du Directeur de la Division de l'informatique sont les suivantes : UN ٤٥ - ومسؤوليات مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات هي كالتالي:
    Comme tous les bureaux extérieurs de l'UNICEF n'ont pas encore accès à l'Intranet, la Division de l'informatique en distribue le contenu sous forme de CD mis à jour trois fois par an. UN ولما كان الوصول إلى شبكة الإنترانت غير ممكن حتى الآن في جميع مواقع اليونيسيف، فإن شعبة تكنولوجيا المعلومات تقوم بنشر محتويات الشبكة على جميع المكاتب من خلال أقراص مدمجة مستكملة ثلاث مرات في السنة.
    la Division de l'informatique a élaboré un cadre stratégique définissant un projet, une mission et des orientations et initiatives stratégiques. UN وقد وضعت شعبة تكنولوجيا المعلومات إطارا استراتيجيا يشتمل على رؤيا ورسالة وتوجهات ومبادرات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات.
    La fonction informatique regroupe tous les informaticiens et toutes les ressources informatiques de l'organisation, et la Division de l'informatique fonctionne en réseau reliant des centres de services, avec une structure hiérarchique appropriée. UN وتضم مهام تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيف جميع موظفي تكنولوجيا المعلومات في المنظمة كلها، حيث تعمل شعبة تكنولوجيا المعلومات كشبكة واحدة من مراكز الخدمة ذات هياكل إبلاغ إدارية ملائمة.
    Division des technologies de l'information et des communications/service de l'informatique opérationnelle des missions/ Bureau du Chef UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان/مكتب الرئيس
    service des technologies de l'information et des communications UN شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    285. Le Directeur de la Division de l'informatisation a présenté un exposé ayant pour thème les succès, les difficultés et les orientations de l'informatisation au sein de l'UNICEF. UN ٢٨٥ - قدم مدير شعبة تكنولوجيا المعلومات عرضا عن تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيف، مركزا على اﻹنجازات والتحديات والتوجهات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus